Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ao terceiro dia chegou um homem que vinha do acampamento de junto de Saul. Tinha vestes rasgadas e a cabeça coberta de terra. Ao se aproximar de Davi, atirou-se por terra e se prostrou. João Ferreira de Almeida Atualizada ao terceiro dia veio um homem do arraial de Saul, com as vestes rasgadas e a cabeça coberta de terra; e, chegando ele a Davi, prostrou-se em terra e lhe fez reverência. King James Bible It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. English Revised Version it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. Tesouro da Escritura the third Gênesis 22:4 Ester 4:16 Ester 5:1 Oséias 6:2 Mateus 12:40 Mateus 16:21 a man 2 Samuel 4:10 clothes Gênesis 37:29,34 Josué 7:6 1 Samuel 4:12,16 Joel 2:13 and earth 2 Samuel 15:32 1 Samuel 4:12 he fell 2 Samuel 14:4 Gênesis 37:7-10 Gênesis 43:28 1 Samuel 20:41 1 Samuel 25:23 Salmos 66:3 Apocalipse 3:9 Ligações 2 Samuel 1:2 Interlinear • 2 Samuel 1:2 Multilíngue • 2 Samuel 1:2 Espanhol • 2 Samuel 1:2 Francês • 2 Samuel 1:2 Alemão • 2 Samuel 1:2 Chinês • 2 Samuel 1:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 1 1Depois da batalha que resultou na morte de Saul, quando Davi já havia retornado de sua vitória sobre os amalequitas e fazia dois dias que estava em Ziclague, 2ao terceiro dia chegou um homem que vinha do acampamento de junto de Saul. Tinha vestes rasgadas e a cabeça coberta de terra. Ao se aproximar de Davi, atirou-se por terra e se prostrou. 3Indagou-lhe Davi: “Donde vens?” E o homem respondeu: “Escapei com vida do acampamento de Israel!”… Referência Cruzada 1 Samuel 4:12 Naquele mesmo dia um homem de Benjamim correu da frente de guerra até Siló, com as roupas rasgadas e terra na cabeça. 1 Samuel 25:23 Assim que Abigail viu Davi, ela desceu do jumento apressadamente e se prostrou com o rosto em terra diante de Davi; 2 Samuel 1:3 Indagou-lhe Davi: “Donde vens?” E o homem respondeu: “Escapei com vida do acampamento de Israel!” 2 Samuel 4:10 Se, ao que veio me comunicar a notícia da morte de Saul, imaginando que trazia notícias que me alegrariam, eu logo o apanhei e o mandei executar em Ziclague, como recompensa pela sua mensagem, Ezequiel 27:30 Então exclamarão em alta voz e gritarão com pavor e amargura por tua causa; espalharão pó de terra sobre a cabeça e se revolverão nas cinzas; |