Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Joabe caiu com o rosto em terra, prostrou-se e bendisse o rei. Depois, Joabe declarou: “O teu servo reconhece neste momento que encontrou graça aos teus olhos, senhor meu rei, pois o rei compreendeu e atendeu o pedido de teu servo!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então Joabe se prostrou com o rosto em terra e, fazendo uma reverência, abençoou o rei; e disse Joabe: Hoje conhece o teu servo que achei graça aos teus olhos, ó rei meu senhor, porque o rei fez segundo a palavra do teu servo. King James Bible And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant. English Revised Version And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king: end Joab said, Today thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant. Tesouro da Escritura thanked heb. 2 Samuel 19:39 Neemias 11:2 Jó 29:11 Jó 31:20 Provérbios 31:28 I have found Gênesis 6:8 Êxodo 33:16,17 Rute 2:2 1 Samuel 20:3 his or thy Ligações 2 Samuel 14:22 Interlinear • 2 Samuel 14:22 Multilíngue • 2 Samuel 14:22 Espanhol • 2 Samuel 14:22 Francês • 2 Samuel 14:22 Alemão • 2 Samuel 14:22 Chinês • 2 Samuel 14:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 14 …21Então, mas tarde, o rei atendeu a Joabe e lhe disse: “Está bem, farei o que pedes. Vai e traze de volta o jovem Absalão!” 22Joabe caiu com o rosto em terra, prostrou-se e bendisse o rei. Depois, Joabe declarou: “O teu servo reconhece neste momento que encontrou graça aos teus olhos, senhor meu rei, pois o rei compreendeu e atendeu o pedido de teu servo!” 23E assim Joabe partiu para Gesur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém.… Referência Cruzada Gênesis 47:7 Então, José levou seu pai Jacó ao Faraó e o apresentou a ele. Depois Jacó abençoou o Faraó, 2 Samuel 14:21 Então, mas tarde, o rei atendeu a Joabe e lhe disse: “Está bem, farei o que pedes. Vai e traze de volta o jovem Absalão!” 2 Samuel 14:23 E assim Joabe partiu para Gesur e trouxe Absalão de volta para Jerusalém. |