2 Samuel 17:3 e farei que se volte para ti todo o exército. Afinal, é somente um homem que precisas matar para que todo o povo fique em paz e te sirva!”

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 17 > Verso 3

◄ 2 Samuel 17:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
e farei que se volte para ti todo o exército. Afinal, é somente um homem que precisas matar para que todo o povo fique em paz e te sirva!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
e farei tornar a ti todo o povo, como uma noiva à casa do seu esposo; pois é a vida dum só homem que tu buscas; assim todo o povo estará em paz.

King James Bible
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

English Revised Version
and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

Tesouro da Escritura

I will bring

2 Samuel 3:21
Então Abner declarou a Davi: “Permita que eu me vá e reúna todo o Israel, meu senhor, para que celebrem um pacto contigo, ó rei, e reines sobre tudo o que desejares!” Então Davi o despediu em paz, e ele partiu tranquilo.

shall be

Isaías 48:22
“Para os ímpios e perversos não há paz alguma!” Assim diz o SENHOR.

Isaías 57:21
“Para os ímpios não há paz!” Palavra do meu Deus.

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

Ligações

2 Samuel 17:3 Interlinear • 2 Samuel 17:3 Multilíngue • 2 Samuel 17:3 Espanhol • 2 Samuel 17:3 Francês • 2 Samuel 17:3 Alemão • 2 Samuel 17:3 Chinês • 2 Samuel 17:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 17
…2Atacarei seu acampamento enquanto está exausto e sem vigor, e provocarei grande pânico entre seu povo, e todos que estiverem com ele fugirão assombrados. Então ferirei mortalmente somente o rei Davi, 3e farei que se volte para ti todo o exército. Afinal, é somente um homem que precisas matar para que todo o povo fique em paz e te sirva!” 4Este conselho agradou sobremaneira a Absalão e a todas as autoridades de Israel.…

Referência Cruzada

2 Samuel 17:4
Este conselho agradou sobremaneira a Absalão e a todas as autoridades de Israel.

Jeremias 6:14
Eles tratam da ferida do meu povo como se não fosse grave. ‘Shalom, paz. Haverá paz!’, é o que costumam dizer, quando, em verdade, não há paz alguma nem hoje nem amanhã.