Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Husai replicou: “Eis que o conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.” João Ferreira de Almeida Atualizada Então disse Husai a Absalão: O conselho que Aitofel deu esta vez não é bom. King James Bible And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time. English Revised Version And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good. Tesouro da Escritura given [heb] counselled Provérbios 31:8 Ligações 2 Samuel 17:7 Interlinear • 2 Samuel 17:7 Multilíngue • 2 Samuel 17:7 Espanhol • 2 Samuel 17:7 Francês • 2 Samuel 17:7 Alemão • 2 Samuel 17:7 Chinês • 2 Samuel 17:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 17 …6Husai veio à presença de Absalão, que lhe questionou: “Aitofel deu-nos uma palavra de conselho. Devemos fazer o que ele recomendou ou tens outra orientação a nos dar?” 7Husai replicou: “Eis que o conselho que Aitofel deu desta vez não é bom.” 8E Husai prosseguiu argumentando: “Tu bem sabes que o teu pai e a sua gente são guerreiros valentes e estão muito irados com tudo o que tem acontecido, assim como fica a ursa a que se tiram as crias. Teu pai é um soldado experiente e não permitirá que todo o seu exercito durma nem passará a noite toda no acampamento.… Referência Cruzada 2 Samuel 16:21 Ao que Aitofel respondeu: “Digo que te aproximes das concubinas de teu pai, que ele deixou para zelar do palácio e tenhas relações sexuais com elas. Deste modo todo o Israel saberá que te tornaste repugnante e odioso perante teu próprio pai, mas essa atitude fará com que todos os que de fato são teus aliados tornem-se ainda mais corajosos.” 2 Samuel 17:6 Husai veio à presença de Absalão, que lhe questionou: “Aitofel deu-nos uma palavra de conselho. Devemos fazer o que ele recomendou ou tens outra orientação a nos dar?” |
    |