Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados! João Ferreira de Almeida Atualizada Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados. King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. English Revised Version Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Tesouro da Escritura open Provérbios 24:7,11,12 1 Samuel 19:4-7 1 Samuel 20:32 1 Samuel 22:14,15 Ester 4:13-16 Jó 29:9,17 Salmos 82:3,4 Jeremias 26:16-19,24 Jeremias 38:7-10 João 7:51 such Salmos 79:11 Ligações Provérbios 31:8 Interlinear • Provérbios 31:8 Multilíngue • Proverbios 31:8 Espanhol • Proverbes 31:8 Francês • Sprueche 31:8 Alemão • Provérbios 31:8 Chinês • Proverbs 31:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 31 …7bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas aflições. 8Abre a tua boca em favor dos que não podem se defender; sê o protetor dos direitos de todos os desamparados! 9Ergue a tua voz e julga com justiça, defende o pobre e o indigente.” Referência Cruzada 1 Samuel 19:4 Jônatas falou bem de Davi a seu pai Saul, e aconselhou: “Não peque o rei contra o teu servo Davi, porque nenhuma falta cometeu contra ti; pelo contrário, tudo o que tem realizado tem sido de grande vantagem para ti. Jó 29:12 pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse. Salmos 82:1 Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento: Provérbios 29:7 O justo se interessa em militar pela causa dos necessitados, o ímpio não tem a inteligência para dedicar-se a isso. Provérbios 31:7 bebam e esqueçam-se da miséria, e não se lembrem de suas aflições. |
    |