Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, teu servo, reconheço que pequei contra a tua majestade. Por isso, de toda a tribo de José, fui o primeiro a vir ao encontro do meu rei, meu senhor!” João Ferreira de Almeida Atualizada Porque eu, teu servo, deveras confesso que pequei; por isso eis que eu sou o primeiro, de toda a casa de José, a descer ao encontro do rei meu senhor. King James Bible For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king. English Revised Version For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king. Tesouro da Escritura I am come Salmos 78:34-37 Jeremias 22:23 Oséias 5:15 Joseph 2 Samuel 19:9 2 Samuel 16:5 Gênesis 48:14,20 1 Reis 12:20,25 Oséias 4:15-17 Oséias 5:3 Ligações 2 Samuel 19:20 Interlinear • 2 Samuel 19:20 Multilíngue • 2 Samuel 19:20 Espanhol • 2 Samuel 19:20 Francês • 2 Samuel 19:20 Alemão • 2 Samuel 19:20 Chinês • 2 Samuel 19:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 19 …19e declarou: “Que o meu senhor não leve em consideração o meu crime. E que não te lembres mais do mal que o teu servo cometeu no dia em que o rei, meu senhor, partiu de Jerusalém. Que o rei não guarde esta ofensa em seu coração!” 20Eu, teu servo, reconheço que pequei contra a tua majestade. Por isso, de toda a tribo de José, fui o primeiro a vir ao encontro do meu rei, meu senhor!” 21Prontamente sugeriu Abisai, filhod e Zeruia: “Simei não deveria ser morto por ter amaldiçoado o ungido do SENHOR?”… Referência Cruzada 2 Samuel 16:5 Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem do clã da família de Saul chamado Shimi, Simei, filho de Gera, saiu da cidade determinando maldições contra ele. 2 Samuel 19:21 Prontamente sugeriu Abisai, filhod e Zeruia: “Simei não deveria ser morto por ter amaldiçoado o ungido do SENHOR?” |