Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, o SENHOR mandou a praga sobre todo o Israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram setenta mil homens da população, desde Dã a Berseba, do norte ao sul da nação. João Ferreira de Almeida Atualizada Então enviou o Senhor a peste sobre Israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram do povo, desde Dã até Berseba, setenta mil homens. King James Bible So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men. English Revised Version So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men. Tesouro da Escritura the Lord Números 16:46-49 Números 25:9 1 Samuel 6:19 1 Crônicas 21:14 1 Crônicas 27:4 Mateus 24:7 Apocalipse 6:8 from Dan 2 Samuel 24:2 seventy thousand men Isaías 37:36 Ligações 2 Samuel 24:15 Interlinear • 2 Samuel 24:15 Multilíngue • 2 Samuel 24:15 Espanhol • 2 Samuel 24:15 Francês • 2 Samuel 24:15 Alemão • 2 Samuel 24:15 Chinês • 2 Samuel 24:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 24 15Sendo assim, o SENHOR mandou a praga sobre todo o Israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram setenta mil homens da população, desde Dã a Berseba, do norte ao sul da nação. 16Quando o Anjo estendeu a mão para destruir Jerusalém, Yahweh, condoído, decidiu suspender sua punição ao povo, e ordenou ao Anjo que estava destruindo a população: “Basta! Retira a tua mão agora!” Naquele momento o Anjo do SENHOR estava próximo da eira, o terreiro de malhar cereais, que pertencia Araúna, o jebuseu.… Referência Cruzada 2 Samuel 24:2 E acrescentou o rei a Joabe, comandante do exército, que estava com ele: “Percorrei, pois, todas as tribos de Israel, de Dã a Berseba, e fazei o recenseamento de toda a população, a fim de que eu saiba exatamente quantos somos!” 1 Crônicas 21:14 Yahweh, enviou, portanto, uma peste sobre Israel e pereceram setenta mil homens de Israel. 1 Crônicas 27:24 Joabe, filho de Zeruia, começara a contar os homens, mas não conseguiu concluir o censo, porque a ira divina caiu sobre Israel, e o resultado não pode ser registrado nos apontamentos históricos do rei Davi. Habacuque 3:2 Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia! |