Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tomaram os deuses cultuados por estes povos e os atiraram ao fogo destruindo-os por completo, pois, na verdade, tais deuses não passam de madeira e pedra, esculpidos com arte por mãos humanas. João Ferreira de Almeida Atualizada e lançado no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram. King James Bible And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. English Revised Version and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them. Tesouro da Escritura and have Isaías 10:9-11 Isaías 36:18-20 Isaías 46:1,2 Êxodo 32:20 2 Samuel 5:21 cast. Isaías 40:19-21 Isaías 41:7 Isaías 44:9,10,17 Salmos 115:4-8 Jeremias 10:3-6,11 Oséias 8:6 Ligações Isaías 37:19 Interlinear • Isaías 37:19 Multilíngue • Isaías 37:19 Espanhol • Ésaïe 37:19 Francês • Jesaja 37:19 Alemão • Isaías 37:19 Chinês • Isaiah 37:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 37 …18Yahweh, é verdade que os reis da Assíria têm exterminado todas as nações e devastado suas terras. 19Tomaram os deuses cultuados por estes povos e os atiraram ao fogo destruindo-os por completo, pois, na verdade, tais deuses não passam de madeira e pedra, esculpidos com arte por mãos humanas. 20Agora, pois, ó Yahweh, nosso Deus Eterno, livra-nos das mãos dele, para que todos os reinos da terra saibam que só Tu, Yahweh, és Deus!” Referência Cruzada Gálatas 4:8 No passado, quando não conhecíeis a Deus, éreis escravos daqueles que, por natureza, não são deuses. Salmos 115:4 Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas. Isaías 2:8 Sua terra também está cheia de ídolos. Eles se inclinam em adoração diante da obra das suas próprias mãos, reverenciando o que os seus dedos produziram. Isaías 17:8 Não tornarão a atentar para os altares, obras de suas mãos, e não mais darão a menor atenção às estelas sagradas, aos postes ídolos, e aos altares de incenso, fruto de sua arte. Isaías 26:14 Agora eles estão mortos, não viverão mais, são sombras, não ressuscitarão! Tu, pois, os castigaste e os conduziste à destruição; apagaste por completo a lembrança de seus nomes! Isaías 41:24 Vós não sois nada, e o que fazeis é vão e inútil; quem vos escolhe é abominável! Isaías 41:29 Vede! São todos uma ilusão, uma falsidade. As suas obras são vazias; as suas imagens de fundição, apenas sopro e nulidade! Jeremias 1:16 Pronunciarei contra eles os meus julgamentos, por toda a sua malignidade: porque eles me desprezaram, queimaram incenso a outras divindades e adoraram ídolos feitos por suas próprias mãos. Jeremias 2:11 Acaso há notícia que alguma nação tenha trocado os seus deuses? E eles, na realidade, nem sequer são deuses! Contudo, o meu povo trocou a minha Glória por um punhado de deuses nulos e inúteis. Jeremias 16:20 Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses! Daniel 5:23 Pior ainda, tu te exaltaste a ti mesmo e te levantaste contra Elah, Deus dos Céus. Porquanto mandaste trazer as taças do Templo do Altíssimo para que nelas bebesses tu, os teus nobres e convivas, as tuas mulheres e as tuas concubinas. Louvaste os deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não podem nem ver, nem ouvir, nem sentir e muito menos compreender nada; e não glorificaste o Deus que sustenta em suas mãos a tua vida e controla todos os teus caminhos. Daniel 11:8 Ele se apossará dos ídolos e divindades deles, com suas imagens de fundição, com seus vasos preciosos de prata e ouro, e levará tudo para o Egito. E, por alguns anos, ele deixará o reino do Norte viver em paz. |
    |