2 Samuel 7:26 para que teu Nome seja louvado e adorado para sempre, e se declare: ‘<i>Yahweh</i>, o SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel, e a descendência do teu servo Davi será mantida firme diante da tua presença.

Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 7 > Verso 26

◄ 2 Samuel 7:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
para que teu Nome seja louvado e adorado para sempre, e se declare: ‘Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel, e a descendência do teu servo Davi será mantida firme diante da tua presença.

João Ferreira de Almeida Atualizada
para que seja engrandecido o teu nome para sempre, e se diga: O Senhor dos exércitos é Deus sobre Israel; e a casa do teu servo será estabelecida diante de ti.

King James Bible
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.

English Revised Version
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is God over Israel: and the house of thy servant David shall be established before thee.

Tesouro da Escritura

let thy

1 Crônicas 17:23,24
Agora, pois, ó SENHOR, seja confirmada para sempre a tua promessa acerca do teu servo e sobre a família dele, e realiza tudo quanto prometeste.…

1 Crônicas 29:10-13
Então, na presença de toda a comunidade, Davi bendisse a Yahweh, declarando: “Ó SENHOR, Deus de nosso pai Israel, bendito és tu, de eternidade em eternidade.…

Salmos 72:18,19
Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!…

Salmos 115:1
Não a nós, SENHOR, nenhuma glória a nós, mas, sim, ao teu Nome, por teu amor e por tua fidelidade!

Mateus 6:9
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.

João 12:28
Pai, glorifica o teu Nome!” Então, veio uma voz dos céus, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o glorificarei uma vez mais.”

before thee

Gênesis 17:18
Então Abraão sugeriu a Deus: “Concede, pois, ó SENHOR, que Ismael seja abençoado e se torne meu herdeiro”.

1 Crônicas 17:23,24
Agora, pois, ó SENHOR, seja confirmada para sempre a tua promessa acerca do teu servo e sobre a família dele, e realiza tudo quanto prometeste.…

Salmos 89:36
sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,

Ligações

2 Samuel 7:26 Interlinear • 2 Samuel 7:26 Multilíngue • 2 Samuel 7:26 Espanhol • 2 Samuel 7:26 Francês • 2 Samuel 7:26 Alemão • 2 Samuel 7:26 Chinês • 2 Samuel 7:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

2 Samuel 7
…25Agora, portanto, ó SENHOR Deus, confirma para a eternidade a palavra que afirmaste sobre o teu servo e da sua família e faz tudo como tens dito, 26para que teu Nome seja louvado e adorado para sempre, e se declare: ‘Yahweh, o SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel, e a descendência do teu servo Davi será mantida firme diante da tua presença. 27Ó SENHOR Todo-Poderoso, Deus de Israel! Tu mesmo o revelaste a teu servo, quando afirmaste: ‘Estabelecerei uma série de reis a partir de ti’ Por isso o teu servo encontrou coragem para erguer essa oração a ti.…

Referência Cruzada

Mateus 6:9
Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.

2 Samuel 7:25
Agora, portanto, ó SENHOR Deus, confirma para a eternidade a palavra que afirmaste sobre o teu servo e da sua família e faz tudo como tens dito,

Salmos 72:18
Bendito seja o Eterno, Deus de Israel, absolutamente Único em suas maravilhas!

Salmos 72:19
Abençoado e exaltado seja para sempre seu Nome glorioso: que toda a terra seja repleta da sua glória! Amém e Amém!