Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estarrecido e com os olhos fitos no anjo, indagou: “Que é, Senhor?” Ao que o anjo lhe comunica: “Tuas orações e esmolas aos necessitados subiram como oferta memorial à presença de Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus; King James Bible And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. English Revised Version And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God. Tesouro da Escritura he was. Daniel 10:11 Lucas 1:12,29 Lucas 24:5 What. Atos 9:5,6 Atos 22:10 1 Samuel 3:10 thy. Atos 10:31 2 Crônicas 6:33 2 Crônicas 32:24 Salmos 141:2 Isaías 43:26 Malaquias 3:16 Lucas 1:13 Filipenses 4:6 thine. Isaías 45:19 Filipenses 4:18 Hebreus 6:10 Hebreus 13:16 Ligações Atos 10:4 Interlinear • Atos 10:4 Multilíngue • Hechos 10:4 Espanhol • Actes 10:4 Francês • Apostelgeschichte 10:4 Alemão • Atos 10:4 Chinês • Acts 10:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 10 …3Certo dia, por volta das três horas da tarde, ele recebeu uma visão. De forma clara, viu um anjo de Deus que se aproximando dele o chamou pelo nome: “Cornélio!” 4Estarrecido e com os olhos fitos no anjo, indagou: “Que é, Senhor?” Ao que o anjo lhe comunica: “Tuas orações e esmolas aos necessitados subiram como oferta memorial à presença de Deus. 5Agora, envia alguns homens a Jope e manda chamar Simão, também conhecido pelo segundo nome, Pedro. … Referência Cruzada Levítico 2:2 e a levará aos descendentes de Arão, os sacerdotes. Um deles tomará um punhado dessa melhor farinha preparada com óleo e com todo o incenso, e os queimará no altar, como porção memorial. É oferta queimada, de agradável aroma ao SENHOR. Salmos 20:3 Que recorde tuas ofertas de manjares e aprecie o teu holocausto! Mateus 26:13 Com toda a certeza vos afirmo: Em todos os lugares do mundo, onde este evangelho for pregado, igualmente será contado o que essa mulher realizou, como um memorial a ela”. O pacto da traição Atos 3:4 Fixando nele o olhar, Pedro, em companhia de João, disse: “Olha para nós!” Atos 14:9 Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando, fixando seus olhos nele, e percebendo que o homem tinha fé para ser curado, Filipenses 4:18 Agora estou plenamente suprido, até em excesso; tenho recursos em abundância, desde quando recebi de Epafrodito os donativos que enviastes, como oferta de aroma suave e como sacrifício aceitável a Deus. Hebreus 6:10 Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis. Apocalipse 8:4 E da mão do anjo elevou-se na presença de Deus a fumaça do incenso juntamente com as orações dos santos. |