Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender. João Ferreira de Almeida Atualizada Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar; King James Bible And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda. English Revised Version And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda. Tesouro da Escritura knocked. Atos 12:16 Lucas 13:25 hearken. Ligações Atos 12:13 Interlinear • Atos 12:13 Multilíngue • Hechos 12:13 Espanhol • Actes 12:13 Francês • Apostelgeschichte 12:13 Alemão • Atos 12:13 Chinês • Acts 12:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 12 …12Depois de assim refletir, colocou-se a caminho da casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas em oração. 13Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender. 14Assim que reconheceu a voz de Pedro, tomada de grande alegria, ela correu de volta, sem abrir a porta, e exclamou: “É Pedro! Ele está lá fora, à porta!” … Referência Cruzada Mateus 26:71 E, saindo em direção à entrada do pátio, foi ele reconhecido por outra criada, a qual o denunciou a todos que ali se achavam, exclamando: “Este homem estava com Jesus, o Nazareno!” João 18:16 Entretanto, Pedro teve de ficar esperando do lado de fora da porta. O outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, voltou, falou com a criada encarregada da porta e levou Pedro para dentro. João 18:17 Então, a jovem criada, encarregada da porta, perguntou a Pedro: “Não és, tu também, um dos discípulos deste homem?” Pedro respondeu: “Eu não sou.” |
    |