Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, Pedro teve de ficar esperando do lado de fora da porta. O outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, voltou, falou com a criada encarregada da porta e levou Pedro para dentro. João Ferreira de Almeida Atualizada enquanto Pedro ficava da parte de fora, à porta. Saiu, então, o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, falou à porteira, e levou Pedro para dentro. King James Bible But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. English Revised Version but Peter was standing at the door without. So the other disciple, which was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. Tesouro da Escritura Ligações João 18:16 Interlinear • João 18:16 Multilíngue • Juan 18:16 Espanhol • Jean 18:16 Francês • Johannes 18:16 Alemão • João 18:16 Chinês • John 18:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 18 15Simão Pedro e outro discípulo estavam seguindo Jesus. Por ser conhecido do sumo sacerdote, este discípulo entrou com Jesus no pátio da casa do sumo sacerdote. 16Entretanto, Pedro teve de ficar esperando do lado de fora da porta. O outro discípulo, que era conhecido do sumo sacerdote, voltou, falou com a criada encarregada da porta e levou Pedro para dentro. 17Então, a jovem criada, encarregada da porta, perguntou a Pedro: “Não és, tu também, um dos discípulos deste homem?” Pedro respondeu: “Eu não sou.” … Referência Cruzada Mateus 26:69 Pedro encontrava-se assentado do lado de fora da casa, no pátio, quando uma criada, aproximando-se dele, afirmou: “Tu também estavas com Jesus, o galileu!” Mateus 27:15 Contudo, por ocasião da festa, era costume do governador dar liberdade a um prisioneiro escolhido pelo povo. Marcos 14:66 Continuando Pedro na parte de baixo, no pátio, uma das criadas do sumo sacerdote passou por ali. Marcos 15:6 Ora, por ocasião da festa, fazia parte da tradição libertar um prisioneiro por aclamação popular. Lucas 22:55 Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro assentou-se com eles. Lucas 23:18 Contudo, todo o povo gritou a uma voz: “Acaba com este! Solta-nos Barrabás!” Atos 12:13 Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender. |
    |