Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, no dia marcado, Herodes, vestindo trajes majestosos, assentou-se no seu trono e proclamou um discurso ao povo. João Ferreira de Almeida Atualizada num dia designado, Herodes, vestido de trajes reais, sentou- se no trono e dirigia-lhes a palavra. King James Bible And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. English Revised Version And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them. Tesouro da Escritura Ligações Atos 12:21 Interlinear • Atos 12:21 Multilíngue • Hechos 12:21 Espanhol • Actes 12:21 Francês • Apostelgeschichte 12:21 Alemão • Atos 12:21 Chinês • Acts 12:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 12 20Herodes estava tomado de ira contra o povo de Tiro e Sidom; todavia, eles haviam promovido uma reunião e buscavam uma maneira de serem recebidos em audiência por ele. Havendo conquistado o apoio de Blasto, homem de confiança do rei, pediram paz, pois dependiam das terras do rei para obter o alimento de suas famílias. 21Assim, no dia marcado, Herodes, vestindo trajes majestosos, assentou-se no seu trono e proclamou um discurso ao povo. 22Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” … Referência Cruzada Mateus 27:19 E aconteceu que estando Pilatos sentado no trono do tribunal, sua esposa lhe enviou a seguinte mensagem: “Não faças nada contra este homem inocente; pois hoje, em sonho, muitas coisas sofri por causa dele”. Atos 12:20 Herodes estava tomado de ira contra o povo de Tiro e Sidom; todavia, eles haviam promovido uma reunião e buscavam uma maneira de serem recebidos em audiência por ele. Havendo conquistado o apoio de Blasto, homem de confiança do rei, pediram paz, pois dependiam das terras do rei para obter o alimento de suas famílias. Atos 12:22 Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” |
    |