Atos 12:22 Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!”

◄ Atos 12:22 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.

King James Bible
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

English Revised Version
And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

Tesouro da Escritura

Atos 14:10-13
Paulo ordenou-lhe em voz alta: “Apruma-te direito sobre teus pés!” O homem então, deu um salto e começou a andar. …

Salmos 12:2
Cada qual mente ao seu companheiro seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.

Daniel 6:7
Eis que todos nós: supervisores reais, prefeitos, sátrapas, conselheiros e governadores estamos concordes em rogar que o rei deva baixar um edito ordenando que todo aquele que orar ou fizer petição a qualquer deus ou a qualquer ser humano nos próximos trinta dias, excetuando à tua pessoa, ó majestade, seja atirado sumariamente à cova dos leões.

Judas 1:16
Tais pessoas vivem murmurando e se queixando, dominados por seus próprios desejos impuros. Sua boca proclama arrogância, e usam de adulação para conquistar seus objetivos. Exortação à perseverança da fé

Apocalipse 13:4
Passaram a adorar o Dragão, o qual tinha transferido autoridade à Besta, então todos também começaram a adorar a Besta, exclamando: “Quem é semelhante à Besta? Quem pode guerrear contra ela?”

Ligações

Atos 12:22 Interlinear • Atos 12:22 Multilíngue • Hechos 12:22 Espanhol • Actes 12:22 Francês • Apostelgeschichte 12:22 Alemão • Atos 12:22 Chinês • Acts 12:22 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 12
…21Assim, no dia marcado, Herodes, vestindo trajes majestosos, assentou-se no seu trono e proclamou um discurso ao povo. 22Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” 23Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes. …

Referência Cruzada

Atos 12:21
Assim, no dia marcado, Herodes, vestindo trajes majestosos, assentou-se no seu trono e proclamou um discurso ao povo.

Atos 12:23
Mas, considerando que Herodes não ofereceu glória a Deus, no mesmo instante um anjo do Senhor o feriu, e ele morreu comido de vermes.