Atos 13:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Isso tudo levou aproximadamente quatrocentos e cinquenta anos, quando então, lhes deu juízes até a época do profeta Samuel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Depois disto, deu-lhes juízes até o profeta Samuel.   

King James Bible
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

English Revised Version
and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Tesouro da Escritura

he gave.

Juízes 2:16
Então, Yahwehlevantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.

Juízes 3:10
O Espírito de Yahweh, o SENHOR Deus, veio sobre ele para guiá-lo, de modo que pôde liderar os filhos de Israel e foi à guerra. O SENHOR entregou Cushan Rishatáim, rei da Mesopotâmia, nas mãos de Otoniel, que o venceu e dominou seu povo.

Rute 1:1
No tempo em que os juízes governavam sobre o povo israelita, sobreveio grande escassez de alimentos em toda a terra de Israel. Por este motivo, um certo homem de Bet-Léhem, Belém, cidade da região de Iehudá, Judá, partiu com sua esposa e seus dois filhos a fim de morar, ao menos por algum tempo, nas terras de Moabe.

1 Samuel 12:11
Então Yahweh enviou Jerubaal, Gideão, Bedan, Sansão; Baraque, Jefté e Samuel, que vos livraram das mãos dos inimigos de Israel que vos rodeavam, e pudestes habitar a terra em paz e segurança.

2 Samuel 7:11
vem ocorrendo desde o tempo em que instituí juízes sobre o meu povo Israel. Também subjugarei todos seus adversários. Saiba, pois, também que Eu, Yahweh, lhe estabelecerei uma dinastia.

2 Reis 23:22
Ora, não se celebrava a Páscoa desde quando os juízes julgavam sobre Israel, nem durante o tempo dos reis de Judá.

1 Crônicas 17:6
Por onde tenho acompanhado todo o meu povo de Israel, alguma vez indaguei a algum líder deles, que ordenei pastorear a minha gente: ‘Por que não me construís um templo de cedro puro?

until.

1 Samuel 3:20
Todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel estava confirmado como verdadeiro profeta do SENHOR.

Ligações
Atos 13:20 InterlinearAtos 13:20 MultilíngueHechos 13:20 EspanholActes 13:20 FrancêsApostelgeschichte 13:20 AlemãoAtos 13:20 ChinêsActs 13:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 13
19Ele destruiu sete nações em Canaã e entregou a terra em que habitavam como herança ao seu povo. 20Isso tudo levou aproximadamente quatrocentos e cinquenta anos, quando então, lhes deu juízes até a época do profeta Samuel. 21Mas o povo lhe rogou por um rei, e Deus lhes concedeu Saul, filho de Quis, da tribo de Benjamim, que reinou pelo espaço de quarenta anos. …
Referência Cruzada
Juízes 2:16
Então, Yahwehlevantou juízes, líderes que os libertaram das mãos daqueles que os atacavam para saquear.

1 Samuel 3:20
Todo o Israel, desde Dã até Berseba, reconhecia que Samuel estava confirmado como verdadeiro profeta do SENHOR.

Atos 3:24
Em verdade, todos os profetas, de Samuel em diante, um por um, pregaram e predisseram estes dias.

Atos 13:19
Início da Página
Início da Página