Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por onde tenho acompanhado todo o meu povo de Israel, alguma vez indaguei a algum líder deles, que ordenei pastorear a minha gente: ‘Por que não me construís um templo de cedro puro? João Ferreira de Almeida Atualizada Por todas as partes por onde tenho andado com todo o Israel, porventura falei eu jamais uma palavra a algum dos juízes de Israel, a quem ordenei que apascentasse o meu povo, dizendo: Por que não me tendes edificado uma casa de cedro? King James Bible Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars? English Revised Version In all places wherein I have walked with all Israel, spake I a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedar? Tesouro da Escritura walked Êxodo 33:14,14,15 Êxodo 40:35-38 Levítico 26:11,12 Números 10:33-36 Deuteronômio 23:14 2 Coríntios 6:16 Apocalipse 2:1 the judges Juízes 2:16-18 1 Samuel 12:11 2 Samuel 7:7 tribes Atos 13:20 feed 1 Crônicas 11:2 Salmos 78:71,72 Jeremias 23:4 Ezequiel 34:2 Miquéias 5:4 Mateus 2:6 Ligações 1 Crônicas 17:6 Interlinear • 1 Crônicas 17:6 Multilíngue • 1 Crónicas 17:6 Espanhol • 1 Chroniques 17:6 Francês • 1 Chronik 17:6 Alemão • 1 Crônicas 17:6 Chinês • 1 Chronicles 17:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 17 …5Não tenho habitado em nenhuma casa, desde o dia em que libertei Israel do Egito até o dia de hoje, contudo venho passando de uma tenda para outra, e de um tabernáculo para outro. 6Por onde tenho acompanhado todo o meu povo de Israel, alguma vez indaguei a algum líder deles, que ordenei pastorear a minha gente: ‘Por que não me construís um templo de cedro puro? 7Agora, portanto, vá e diga ao meu servo Davi: ‘Assim declara Yahweh, o SENHOR dos Exércitos: Eu o tirei as pastagens, onde cuidavas das ovelhas, para que fosses príncipe sobre a minha nação de Israel.… Referência Cruzada 2 Samuel 7:7 Durante todo o tempo em que andei com os filhos de Israel, porventura disse a um só dos juízes de Israel, que Eu tinha instituído como pastores do meu povo Israel: ‘Por que não edificas para mim uma casa de cedro? 1 Crônicas 17:7 Agora, portanto, vá e diga ao meu servo Davi: ‘Assim declara Yahweh, o SENHOR dos Exércitos: Eu o tirei as pastagens, onde cuidavas das ovelhas, para que fosses príncipe sobre a minha nação de Israel. |