Atos 15:38 Paulo, entretanto, não conseguia ver razão para levar consigo aquele que desde a Panfília havia decidido se afastar deles e não os acompanhara até o fim da missão.

◄ Atos 15:38 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Paulo, entretanto, não conseguia ver razão para levar consigo aquele que desde a Panfília havia decidido se afastar deles e não os acompanhara até o fim da missão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas a Paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.

King James Bible
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

English Revised Version
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Tesouro da Escritura

who.

Atos 13:13
De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perge, que fica na Panfília. Então, João Marcos os deixou ali e regressou a Jerusalém.

Salmos 78:9
Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate,

Provérbios 25:19
Dente que balança e pé deslocado são atitudes semelhantes a confiar no traidor no dia da aflição!

Lucas 9:61
Outro ainda lhe prometeu: “Senhor, eu te acompanharei, mas deixa-me primeiro despedir-me dos meus familiares”.

Lucas 14:27-34
Da mesma forma, todo aquele que não carrega a sua própria cruz e segue após mim não pode ser meu discípulo. …

Tiago 1:8
pois é vacilante e inconstante em todos os seus caminhos. Tudo passa, e passa depressa

Ligações

Atos 15:38 Interlinear • Atos 15:38 Multilíngue • Hechos 15:38 Espanhol • Actes 15:38 Francês • Apostelgeschichte 15:38 Alemão • Atos 15:38 Chinês • Acts 15:38 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Atos 15
…37E Barnabé queria que João, também chamado Marcos, os acompanhassem. 38Paulo, entretanto, não conseguia ver razão para levar consigo aquele que desde a Panfília havia decidido se afastar deles e não os acompanhara até o fim da missão. 39Por esse motivo, tiveram um desentendimento tão exacerbado que decidiram se separar. Barnabé partiu, levando consigo Marcos e navegaram para Chipre. …

Referência Cruzada

Atos 2:10
Frígia e Panfília, Egito e das partes da Líbia próximas a Cirene, e romanos que estão morando aqui, tanto judeus como convertidos ao judaísmo;

Atos 13:13
De Pafos, Paulo e seus companheiros navegaram para Perge, que fica na Panfília. Então, João Marcos os deixou ali e regressou a Jerusalém.