Salmos 78:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.   

King James Bible
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

English Revised Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
Tesouro da Escritura

the children.

1 Crônicas 7:20-22
Efraim foi o genitor de Sutela, e Sutela foi pai de Berede, pai de Taate, pai de Eleada, que foi o pai de Taate,…

; but it probably refers to the conduct and defeat of the ten tribes of which Ephraim was the head. Nothing is recorded in the history of Israel concerning the cowardice of the Ephraimites, as distinct from that of the other tribes: some therefore think, that the children of Ephraim is put by a figure of speech for the nation in general.

Deuteronômio 1:41-44
Vós, porém, me rogastes: “Pecamos contra Yahweh nosso Deus! Vamos subir para lutar, conforme nos ordenou o SENHOR nosso Deus!” Cada um dentre vós preparou-se com as armas de guerra, achando que seria fácil subir aquela região montanhosa.…

Josué 17:16-18
Ao que os descendentes de José contestaram: “Os montes de Efraim não são suficientes para todos nós; além disso todos os cananeus que habitam nas planícies possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã, Casa da Tranquilidade, e suas aldeias como os que vivem no vale de Jezreel, Deus semeia.”…

1 Samuel 4:10
E assim, os filisteus partiram para a luta e Israel acabou sendo vencido; cada israelita teve que fugir correndo para a sua tenda. O massacre foi enorme e horrível: Israel perdeu trinta mil soldados a pé.

1 Samuel 31:1
E aconteceu que, em combate com os filisteus, os soldados de Israel foram postos em fuga e muitos caíram mortos no monte Gilboa.

carrying.

Juízes 9:28,38-40
Então Gaal, filho de Ebede, questionou: “Quem é Abimeleque para que o sirvamos? E quem é Siquém? Não é ele o filho de Jerubaal, e não é Zebul, seu capitão, que cabe servir ao povo de Hamor, o pai de Siquém? Por qual motivo haveríamos de ser nós a servi-lo?…

Lucas 22:33
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.

Ligações
Salmos 78:9 InterlinearSalmos 78:9 MultilíngueSalmos 78:9 EspanholPsaume 78:9 FrancêsPsalm 78:9 AlemãoSalmos 78:9 ChinêsPsalm 78:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 78
8a fim de não se tornarem como seus pais, geração indócil e rebelde, geração de coração inconstante, de espírito infiel a Deus. 9Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate, 10é porque, não guardando a aliança de Deus, recusaram seguir a sua Lei.…
Referência Cruzada
Juízes 20:39
os israelitas que estavam fora, no campo de batalha, deviam dar meia-volta e atacar. Até aquele momento os benjamitas já haviam matado cerca de trinta homens da coalizão israelita e começavam a comemorar: “Certamente nós os venceremos!” Imaginaram eles, “exatamente como nas batalhas anteriores!”

1 Crônicas 12:2
eram hábeis no uso do arco e flecha, bem como na arte de atirar pedras com a funda, tanto com a mão direita como com a esquerda; pertenciam à tribo de Benjamim e eram parentes de Saul.

Salmos 78:57
Desertaram e, como seus pais, o atraiçoaram, envergando-se como um arco frouxo.

Salmos 78:8
Início da Página
Início da Página