Atos 2:47
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
louvando a Deus por tudo e sendo estimados por todo o povo. E, assim, a cada dia o Senhor juntava à comunidade as pessoas que iam sendo salvas. A cura de um aleijado

João Ferreira de Almeida Atualizada
louvando a Deus, e caindo na graça de todo o povo. E cada dia acrescentava-lhes o Senhor os que iam sendo salvos.   

King James Bible
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

English Revised Version
praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to them day by day those that were being saved.
Tesouro da Escritura

having.

Atos 4:21,33
E, os ameaçando ainda mais, os deixaram ir, pois não conseguiram encontrar motivo algum para castigá-los e o povo estava extasiado, louvando a Deus pelo que acontecera; …

Lucas 2:52
E Jesus se desenvolvia em sabedoria, estatura e graça na presença de Deus e de todas as pessoas.

Lucas 19:48
Contudo, não conseguiam encontrar um meio para executar seus planos, pois todo o povo estava absolutamente sob o domínio das suas palavras.

Romanos 14:18
Pois quem serve a Cristo desta forma é agradável a Deus e estimado por todas as pessoas.

the Lord.

Atos 2:39
Porquanto a promessa pertence a vós, a vossos filhos e a todos os que estão distantes. Enfim, para todos quantos o Senhor, nosso Deus, chamar!”

Atos 5:14
Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e eram acrescentados à comunidade,

Atos 11:24
Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma multidão considerável de pessoas foi acrescentada ao Senhor.

Atos 13:48
Ao ouvirem essa declaração, os gentios se alegraram sobremaneira e glorificavam a Palavra do Senhor. E todos quantos haviam sido escolhidos para a vida eterna creram de coração.

Romanos 8:30
E aos que predestinou, a estes também chamou; e aos que chamou, a estes igualmente justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou. Hino de vitória: Deus é por nós

Romanos 9:27
Também Isaías proclama em relação a Israel: “Ainda que o número dos israelitas seja como a areia do mar, apenas o remanescente é que será salvo!

Romanos 11:5-7
Assim, pois, em nossos dias, há igualmente um remanescente separado pela eleição da graça. …

Tito 3:4,5
Contudo, quando da parte de Deus, nosso Salvador, foram manifestadas a misericórdia e o amor pela humanidade, …

Ligações
Atos 2:47 InterlinearAtos 2:47 MultilíngueHechos 2:47 EspanholActes 2:47 FrancêsApostelgeschichte 2:47 AlemãoAtos 2:47 ChinêsActs 2:47 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Atos 2
46Diariamente, continuavam a reunir-se no pátio do templo. Partiam o pão em suas casas e juntos participavam das refeições, com alegria e sinceridade de coração, 47louvando a Deus por tudo e sendo estimados por todo o povo. E, assim, a cada dia o Senhor juntava à comunidade as pessoas que iam sendo salvas. A cura de um aleijado
Referência Cruzada
Atos 2:41
Assim, todos quantos aceitaram a sua palavra foram batizados; e naquele mesmo dia juntaram-se a eles cerca de três mil pessoas. Como viviam os novos cristãos

Atos 4:4
Entretanto, muitos dos que tinham ouvido a pregação aceitaram a Palavra, chegando o número dos homens que creram próximo de cinco mil.

Atos 5:13
Todavia, ninguém de fora tinha coragem de juntar-se a eles, ainda que o povo os tivesse em grande estima.

Atos 5:14
Em número cada vez maior, homens e mulheres criam no Senhor e eram acrescentados à comunidade,

Atos 6:1
Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número de discípulos, houve uma queixa entre eles. Os judeus helenistas protestaram contra os judeus de fala hebraico-aramaica, porque suas viúvas não estavam sendo atendidas na distribuição diária de alimentos.

Atos 6:7
E a Palavra de Deus era divulgada, de modo que se multiplicava grandemente o número dos discípulos em Jerusalém; inclusive, muitos sacerdotes obedeciam a fé. Estevão é levado ao Sinédrio

Atos 9:31
Assim, a igreja passava por um tempo de paz em toda a Judeia, Galileia e Samaria, sendo edificada e vivendo no temor do Senhor. E, por meio da coragem proporcionada pelo Espírito Santo, a igreja crescia dia a dia em número. Pedro ora por curas e prodígios

Atos 9:35
E viram-no todos os que moravam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

Atos 11:21
A mão do Senhor estava com eles, e muitos creram e se converteram ao Senhor.

Atos 11:24
Ele era um homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E uma multidão considerável de pessoas foi acrescentada ao Senhor.

Atos 14:1
Em Icônio, Paulo e Barnabé, como costumavam fazer, foram juntos à sinagoga dos judeus. Ali pregaram de tal maneira que numerosa multidão de judeus e gentios veio a crer.

Atos 14:21
E, havendo pregado as Boas Novas naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,

Atos 16:5
Assim, as igrejas eram edificadas na fé e cresciam em número, dia após dia. Paulo é chamado à Macedônia

Atos 17:12
Dessa forma, muitos dentre os judeus creram, bem como um grande número de mulheres gregas da alta sociedade, e não poucos homens gregos.

1 Coríntios 1:18
Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão sendo destruídos, porém para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

Atos 2:46
Início da Página
Início da Página