Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Vários anos depois vim trazer à minha nação esmolas e fazer oferendas; King James Bible Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. English Revised Version Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings: Tesouro da Escritura to bring. Atos 11:29,30 Atos 20:16 Romanos 15:25,26 1 Coríntios 16:1,2 2 Coríntios 8:9 Gálatas 2:10 offerings. Atos 21:26 Ligações Atos 24:17 Interlinear • Atos 24:17 Multilíngue • Hechos 24:17 Espanhol • Actes 24:17 Francês • Apostelgeschichte 24:17 Alemão • Atos 24:17 Chinês • Acts 24:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 24 …16Por esse motivo, busco sempre manter minha consciência limpa na presença de Deus e dos homens. 17Depois de vários anos ausente de Jerusalém, voltei trazendo ajuda financeira doada ao meu povo, bem como para apresentar ofertas a Deus. 18Enquanto assim procedia, já cerimonialmente purificado, encontraram-me no templo, no entanto, sem envolver-me em qualquer incitamento público ou tumulto. … Referência Cruzada Atos 11:29 Então, os discípulos, cada um segundo as suas possibilidades, resolveram providenciar ajuda para os irmãos que viviam na Judeia. Atos 20:31 Por isso, vigiai! Lembrai-vos de que, durante três anos, noite e dia, não parei de prevenir a cada um de vós, com lágrimas, quanto a isso. Atos 24:26 Ao mesmo tempo, esperava que Paulo lhe oferecesse algum suborno e, por isso, o convocava para frequentes conversas. Romanos 15:25 Nesse momento, todavia, estou rumando para Jerusalém, a serviço dos santos. 1 Coríntios 16:1 Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia. 2 Coríntios 8:1 Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia. 2 Coríntios 8:4 Pois nos solicitaram, com muita insistência, o privilégio de participar da assistência em favor dos santos. 2 Coríntios 8:6 De tal maneira que pedimos a Tito que, assim como já havia começado, semelhantemente completasse essa expressão de graça da vossa parte. 2 Coríntios 9:1 Ora, quanto à assistência em favor dos santos, não há necessidade de que vos escreva, 2 Coríntios 9:2 porquanto estou convicto da vossa total disposição, da qual me orgulho de vós diante dos macedônios, informando que a Acaia está pronta para contribuir desde o ano passado. E a vossa dedicação tem incentivado muitos outros. Gálatas 2:10 E nos recomendaram apenas que não nos esquecêssemos dos pobres, o que também tenho me esforçado por fazer. Paulo cobra coerência a Pedro |