Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Não vos ordenamos expressamente que não pregásseis nesse Nome? Contudo, enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós a culpa pelo sangue desse homem?” João Ferreira de Almeida Atualizada Não vos admoestamos expressamente que não ensinásseis nesse nome? e eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem. King James Bible Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. English Revised Version saying, We straitly charged you not to teach in this name: and behold, ye have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us. Tesouro da Escritura Did not. Atos 5:40 Atos 4:18-21 intend. Atos 2:23-36 Atos 3:15 Atos 4:10,11 Atos 7:52 1 Reis 18:17,18 1 Reis 21:20 1 Reis 22:8 Jeremias 38:4 Amós 7:10 blood. Jeremias 26:15 Mateus 21:44 Mateus 23:35,36 Mateus 27:25 1 Tessalonicenses 2:15,16 Ligações Atos 5:28 Interlinear • Atos 5:28 Multilíngue • Hechos 5:28 Espanhol • Actes 5:28 Francês • Apostelgeschichte 5:28 Alemão • Atos 5:28 Chinês • Acts 5:28 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 5 …27E, depois de trazê-los, os apresentaram ao Sinédrio. E o sumo sacerdote os interrogou: 28“Não vos ordenamos expressamente que não pregásseis nesse Nome? Contudo, enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós a culpa pelo sangue desse homem?” 29Ao que Pedro e os demais apóstolos afirmaram: “É necessário que primeiro obedeçamos a Deus, depois às autoridades humanas. … Referência Cruzada Mateus 23:35 E, dessa maneira, sobre vós recairá todo o sangue justo derramado na terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, a quem matastes entre o santuário e o altar. Mateus 27:25 E todo o povo respondeu: “Caia sobre nossas cabeças o seu sangue, e sobre nossos filhos!”” Atos 2:23 este homem vos foi entregue por propósito determinado e pré-conhecimento de Deus; mas vós, com a cooperação de homens perversos, o assassinaram, pregando-o numa cruz. Atos 2:36 Sendo assim, que todo o povo de Israel tenha absoluta certeza disto: Este Jesus, a quem vós crucificastes, Deus o fez Senhor e Messias!” Os primeiros cristãos Atos 3:14 Todavia, vós negastes publicamente o Santo e Justo, e pedistes que um assassino fosse libertado. Atos 4:18 Então, convocando-os novamente, ordenaram-lhes que não falassem, tampouco ensinassem em o Nome de Jesus. Atos 4:19 Contudo, Pedro e João propuseram-lhes: “Julgai vós mesmos se é justo diante de Deus obedecer a vós mais do que a Deus. Atos 7:52 Que profeta vossos antepassados não perseguiram? Assassinaram até mesmo os que anteriormente anunciaram a chegada do Justo, do qual agora vos tornastes traidores e homicidas. |