Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, na segunda viagem deles, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó. João Ferreira de Almeida Atualizada E na segunda vez deu-se José a conhecer a seus irmãos, e a sua linhagem tornou-se manifesta a Faraó. King James Bible And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. English Revised Version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's race became manifest unto Pharaoh. Tesouro da Escritura Joseph. Gênesis 45:1-18 Gênesis 46:31-34 Gênesis 47:1-10 Ligações Atos 7:13 Interlinear • Atos 7:13 Multilíngue • Hechos 7:13 Espanhol • Actes 7:13 Francês • Apostelgeschichte 7:13 Alemão • Atos 7:13 Chinês • Acts 7:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …12Porém, tendo ouvido que no Egito havia trigo, Jacó enviou nossos antepassados para lá pela primeira vez. 13E, na segunda viagem deles, José se revelou a seus irmãos, e a sua família foi conhecida pelo faraó. 14E aconteceu que José mandou chamar a seu pai Jacó e a todos os seus parentes: setenta e cinco pessoas. … Referência Cruzada Gênesis 45:1 Diante do apelo do irmão, José não pôde se conter e, na presença de todos os homens de seu séquito, bradou: “Fazei sair todos de minha presença!” E ninguém ficou junto dele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos; Gênesis 45:3 José declarou a seus irmãos: “Eu sou José! Vive ainda meu pai?” E seus irmãos não conseguiram pronunciar resposta, pois estavam por demais conturbados e perplexos ao revê-lo. Gênesis 45:16 A notícia de que os irmãos de José tinham vindo de Canaã logo chegou ao palácio do Faraó, e tanto o Faraó quanto seus conselheiros viram tal ocorrência com bons olhos. Gênesis 47:2 José tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó. |
    |