Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao ouvir estas palavras, Moisés fugiu para Midiã, onde ficou vivendo como estrangeiro e foi pai de dois filhos. João Ferreira de Almeida Atualizada A esta palavra fugiu Moisés, e tornou-se peregrino na terra de Madiã, onde gerou dois filhos. King James Bible Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. English Revised Version And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons. Tesouro da Escritura Êxodo 2:14-22 Êxodo 4:19,20 Midian. Êxodo 18:2-4 Ligações Atos 7:29 Interlinear • Atos 7:29 Multilíngue • Hechos 7:29 Espanhol • Actes 7:29 Francês • Apostelgeschichte 7:29 Alemão • Atos 7:29 Chinês • Acts 7:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 7 …28Acaso queres assassinar-me, como fizeste ontem com aquele egípcio?’. 29Ao ouvir estas palavras, Moisés fugiu para Midiã, onde ficou vivendo como estrangeiro e foi pai de dois filhos. 30Então se passaram mais quarenta anos, quando apareceu a Moisés um anjo no deserto, próximo ao monte Sinai, em meio às labaredas de um espinheiro que queimava. … Referência Cruzada Êxodo 2:15 O Faraó, tendo notícia do caso, procurou matar Moisés. Mas este, fugindo da vista de todos, foi morar na terra de Midiã. Ali se assentou à beira de um poço. Êxodo 2:21 Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora. Êxodo 2:22 Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, justificando: “Sou imigrante em terra estrangeira”. Êxodo 4:20 Tomou, pois, Moisés, sua esposa e seus filhos, ajudou-os a montar em um jumento e voltou para o Egito. Moisés levou em sua mão o cajado de Deus. Êxodo 18:3 com seus dois filhos, um dos quais se chamava Gérson, porque Moisés justificara: “Sou um imigrante em terra estrangeira”; Êxodo 18:4 e o outro, Eliézer, porque “o Deus de meu pai é minha ajuda e me libertou da espada do Faraó”. |
    |