Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora. João Ferreira de Almeida Atualizada Então Moisés concordou em marar com aquele homem, o qual lhe deu sua filha Zípora. King James Bible And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. English Revised Version And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. Tesouro da Escritura content. Êxodo 2:10 Gênesis 31:38-40 Filipenses 4:11,12 1 Timóteo 6:6 Hebreus 11:25 Hebreus 13:5 Tiago 1:10 Zipporah. Êxodo 4:20-25 Êxodo 18:2-6 Números 12:1 Ligações Êxodo 2:21 Interlinear • Êxodo 2:21 Multilíngue • Éxodo 2:21 Espanhol • Exode 2:21 Francês • 2 Mose 2:21 Alemão • Êxodo 2:21 Chinês • Exodus 2:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 2 …20“Onde está, pois, esse homem?” – inquiriu o pai. “Por que o abandonastes lá? Convidai-o para que venha e coma conosco.” 21Então Moisés aceitou o convite e concordou alegremente também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por esposa sua filha Zípora. 22Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, justificando: “Sou imigrante em terra estrangeira”. Referência Cruzada Atos 7:29 Ao ouvir estas palavras, Moisés fugiu para Midiã, onde ficou vivendo como estrangeiro e foi pai de dois filhos. Êxodo 2:20 “Onde está, pois, esse homem?” – inquiriu o pai. “Por que o abandonastes lá? Convidai-o para que venha e coma conosco.” Êxodo 4:18 Assim que deixou o lugar sagrado, voltou Moisés para Jetro, seu sogro, e lhe rogou: “Deixa-me ir e voltar a meus irmãos que estão no Egito, a fim de ver se ainda vivem”. Ao que lhe respondeu Jetro: “Vai em paz!” Êxodo 4:25 Contudo, Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e com ele tocou os órgãos genitais de Moisés, e declarou: “Verdadeiramente tu és para mim um esposo de sangue!” Êxodo 18:2 Moisés havia mandado Zípora, sua esposa, para a casa de seu sogro Jetro, que a recebeu Números 12:1 Miriã e Arão começaram a murmurar contra Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cushita, etíope. |