Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Amós, o que vês?” Ao que eu lhe respondi: “Um cesto de frutas maduras” Então o SENHOR me revelou: “Pois bem, eis que chegou o fim do meu povo Israel; nunca mais mudarei de ideia para perdoá-lo! João Ferreira de Almeida Atualizada E disse: Que vês, Amós? Eu respondi: um cesto de frutos do verão. Então o Senhor me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele. King James Bible And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more. English Revised Version And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more. Tesouro da Escritura Amos. Amós 7:8 Jeremias 1:11-14 Ezequiel 8:6,12,17 Zacarias 1:18-21 Zacarias 5:2,5,6 A basket. Deuteronômio 26:1-4 2 Samuel 16:1,2 Isaías 28:4 Jeremias 24:1-3 Jeremias 40:10 Miquéias 7:1 the end. Jeremias 1:12 Jeremias 5:31 Lamentações 4:18 Ezequiel 7:2 Ezequiel 3:7,10 Ezequiel 12:23 Ezequiel 29:8 I will not. Amós 7:8 Ligações Amós 8:2 Interlinear • Amós 8:2 Multilíngue • Amós 8:2 Espanhol • Amos 8:2 Francês • Amos 8:2 Alemão • Amós 8:2 Chinês • Amos 8:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 8 1Eis que Yahweh, o SENHOR Deus, me mostrou um cesto de frutas de verão e me indagou: 2“Amós, o que vês?” Ao que eu lhe respondi: “Um cesto de frutas maduras” Então o SENHOR me revelou: “Pois bem, eis que chegou o fim do meu povo Israel; nunca mais mudarei de ideia para perdoá-lo! 3Mas, naquele Dia, os cânticos no templo se tornarão expressões de pesar e lamento. Muitos serão os cadáveres; enorme quantidade de corpos jogados por todos os lugares! Silêncio absoluto!”… Referência Cruzada Gênesis 6:13 Então declarou Deus a Noé: “Eis que darei fim a todos os seres humanos, porquanto a terra encheu-se de violência por causa deles. Eu os destruirei juntamente com a terra. Jeremias 24:3 Então Yahweh me indagou: “Que vês, Jeremias?” E eu respondi: Figos. Os bons são muito bons, mas os ruins são insuportáveis. Lamentações 4:18 Observaram os nossos passos, de maneira que não podíamos andar pelas nossas ruas; o tempo da nossa destruição aproximava-se muito depressa; todos os nossos dias estavam contados, porque o nosso fim havia chegado. Ezequiel 7:2 “Filho do homem, assim diz Yahweh, o Soberano Deus, à nação de Israel: Eis que o fim está chegando! E se abaterá sobre os quatro cantos da terra de Israel! Ezequiel 7:3 No momento, o fim paira sobre a tua cabeça, e sobre o teu povo Eu vou desencadear toda a minha indignação. Eu te julgarei conforme as tuas atitudes e procedimentos, e retribuirei todas as tuas práticas abomináveis. Amós 7:8 E Yahweh me indagou: “Amós, que vês?” Ao que respondi: “Um prumo” E Adonai me explicou: “Observa que colocarei o prumo entre as pessoas que constituem o meu povo Israel; e nunca mais vou poupá-lo! Amós 8:1 Eis que Yahweh, o SENHOR Deus, me mostrou um cesto de frutas de verão e me indagou: |