Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No terceiro ano de Ciro, imperador persa, Daniel, também conhecido por Beltessazar, em aramaico, recebeu uma revelação divina. A profecia era verdadeira e falava de tempos hostis e guerras. Na visão que teve, ele compreendeu bem a mensagem que segue: João Ferreira de Almeida Atualizada No ano terceiro de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome se chama Beltessazar, uma palavra verdadeira concernente a um grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e teve entendimento da visão. King James Bible In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. English Revised Version In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Tesouro da Escritura A. 3470. B.C. 534. Cyrus. Daniel 1:21 Daniel 6:28 2 Crônicas 36:22,23 Esdras 1:1,2,7,8 Esdras 3:7 Esdras 4:3,5 Esdras 5:13-17 Esdras 6:3,14 Isaías 45:1 whose. Daniel 1:7 Daniel 4:8 Daniel 5:12 and the. Daniel 8:26 Daniel 11:2 Gênesis 41:32 Lucas 1:20 Apocalipse 19:9 but. Daniel 10:14 Daniel 12:4,9 long. Daniel 1:17 Daniel 2:21 Daniel 5:17 Daniel 8:16 Daniel 9:22,23 Ligações Daniel 10:1 Interlinear • Daniel 10:1 Multilíngue • Daniel 10:1 Espanhol • Daniel 10:1 Francês • Daniel 10:1 Alemão • Daniel 10:1 Chinês • Daniel 10:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 10 1No terceiro ano de Ciro, imperador persa, Daniel, também conhecido por Beltessazar, em aramaico, recebeu uma revelação divina. A profecia era verdadeira e falava de tempos hostis e guerras. Na visão que teve, ele compreendeu bem a mensagem que segue: 2Eis que naqueles dias, eu, Daniel, estava chorando por três semanas inteiras.… Referência Cruzada Daniel 1:7 O chefe dos oficiais, entretanto, deu-lhes novos nomes: a Daniel chamou Beltessazar, que em babilônico quer dizer: Bel proteja sua vida; a Hananias, denominou Sadraque, Amigo do rei; a Misael nomeou Mesaque, Quem é como o deus Lua? E a Azarias deu o nome de Abede-Nego, Servo do deus Mercúrio. Daniel 1:17 No caso destes quatro jovens, aprouve a Deus lhes abençoar com especial sabedoria e inteligência em toda cultura e ciência; e Daniel ainda receberá algo a mais: sabia interpretar sonhos e visões de todos os tipos. Daniel 1:21 Assim, Daniel permaneceu como oficial do rei até o primeiro ano de Ciro, o imperador. Daniel 2:21 Ele muda as épocas e as estações; destrona reis e os estabelece. Dá sabedoria aos verdadeiros sábios e entendimento aos que buscam discernir e conhecer. Daniel 6:28 E assim, Daniel prosperou grandemente durante o império de Dario, e mais tarde, também no reinado de Ciro, o Persa. Daniel 8:26 E, finalmente, quanto à visão das tardes e das manhãs que te foi comunicada, eis que é, de fato, verdadeira! Tu, porém, sela a visão, guarda segredo por hora, porquanto tudo isso se refere ao futuro distante!” Daniel 11:2 agora, pois, passarei a declarar-te claramente toda a verdade: Eis que ainda se levantarão outros três reis na Pérsia, e o quarto será muito mais rico do que todos os anteriores. Depois de conquistar o poder mediante suas posses e riquezas, instigará todos contra o reino da Grécia. |