Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória; João Ferreira de Almeida Atualizada Tu, ó rei, és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória; King James Bible Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. English Revised Version Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory; Tesouro da Escritura a king. 1 Reis 4:24 Esdras 7:12 Isaías 10:8 Isaías 47:5 Jeremias 27:6,7 Ezequiel 26:7 Oséias 8:10 Apocalipse 1:5 Apocalipse 17:14 the God. Daniel 4:25,32 Daniel 5:18 2 Crônicas 36:23 Esdras 1:2 Provérbios 8:15 Jeremias 28:14 Apocalipse 19:16 power. Daniel 4:3,34 Salmos 62:11 Mateus 6:13 João 19:11 Apocalipse 4:11 Apocalipse 5:12 Ligações Daniel 2:37 Interlinear • Daniel 2:37 Multilíngue • Daniel 2:37 Espanhol • Daniel 2:37 Francês • Daniel 2:37 Alemão • Daniel 2:37 Chinês • Daniel 2:37 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 2 …36Foi esse o sonho que tiveste, e agora, nós o interpretaremos para o rei. 37Ó rei, tu és rei de reis, a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força e a glória; 38e em cuja mão ele entregou os homens de todas as nações, onde quer que habitem, os animais e as aves do céu, e te fez reinar sobre todos eles; tu és, portanto, a cabeça de ouro!… Referência Cruzada 2 Reis 25:28 Ele tratou o rei Joaquim com misericórdia e dignidade, e concedeu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia. Esdras 7:12 “Eu, Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, mestre da Torá, Lei do Deus dos Céus: ‘Paz e prosperidade! Salmos 62:11 Uma vez declarou Deus e duas lições ouvi: o poder pertence a Deus, Isaías 47:5 “Senta-te em silêncio, refugia-te nas trevas, cidade dos babilônios, porque nunca mais tornarão a chamar-te rainha dos reinos. Jeremias 27:6 Sendo assim, agora, pois, Eu mesmo entrego todas estas nações nas mãos do meu serviçal Nabucodonosor, rei da Babilônia; dou-lhe até mesmo os animais selvagens, para que o sirvam. Jeremias 27:7 Eis que todas as nações estarão sujeitas a ele, a seu filho e a seu neto; até que chegue a hora em que a terra dele seja subjugada por muitas nações e por reis poderosos. Jeremias 34:1 Quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, todo o seu exército e todos os reinos e povos do império que ele governava guerreavam contra Jerusalém, e contra todas as cidades ao redor, Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias nos seguintes termos: Ezequiel 26:7 Porque assim diz o SENHOR Deus: “Eis que Eu trarei contra Tiro a Nabucodonosor, rei da Babilônia, desde o Norte, o rei dos reis, com cavalos, carros e cavaleiros e com a multidão de muitos povos. Daniel 1:2 Então Adonai, o Eterno, entregou a Jeoaquim, rei de Judá e toda a cidade, cativos, nas mãos de Nabucodonosor. Até alguns dos utensílios sagrados da Casa de Deus, o Templo, foram seqüestrados e levados para o templo do deus de Nabucodonosor nas terras de Shin’ar, isto é, região da Babilônia, e os depositou reverentemente na casa do tesouro da sua divindade. Daniel 2:44 No entanto, na época do governo desses reis, Elah, o Deus dos céus, estabelecerá um novo reino que nunca será destruído e que também não será dominado por nenhum outro povo. A soberania desse reino jamais será transferida a nenhum outro povo. Todavia, esse novo reino destruirá e exterminará todos esses outros reinos, e subsistirá para todo o sempre. Daniel 4:22 essa árvore, ó querido rei, és tu! Foste tu que cresceste e te tornaste grande e majestoso em todo mundo, porquanto o teu poder cresceu até alcançar o céu, e o teu domínio se estende até os confins da terra. Daniel 4:25 Tu serás expulso do convívio com os seres humanos e viverás com os animais silvestres; comerás capim como os bois e serás molhado pelo orvalho do céu. Passarão sete períodos de tempo até que admitas que o Altíssimo domina sobre os reinos de todos os homens e os dá a quem quer, e quando deseja. Daniel 5:18 Ó rei, foi a teu pai, o rei Nabucodonosor, teu predecessor, que Elah, Deus Altíssimo, deu sabedoria, grandeza, glória e majestade. Daniel 7:14 E foi-lhe outorgada toda a autoridade, glória e posse do Reino, para que todos os povos, nações e línguas o adorem e o sirvam; o seu domínio é domínio eterno, que jamais terá fim; e o seu Reino jamais será destruído. |