Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Nosso Senhor e nosso Deus, tu és digno de receber a glória, a honra e o poder, porquanto tu és o Criador de tudo e, por tua soberana vontade, tudo o que há, foi criado e veio a existir”. João Ferreira de Almeida Atualizada Digno és, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas. King James Bible Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. English Revised Version Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honour and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created. Tesouro da Escritura art. Apocalipse 5:2,9,12 2 Samuel 22:4 Salmos 18:3 to receive. Apocalipse 14:7 Deuteronômio 32:4 1 Crônicas 16:28,29 Neemias 9:5 Jó 36:3 Salmos 29:1,2 Salmos 68:34 Salmos 96:7,8 for thou. Apocalipse 10:6 Gênesis 1:1 Êxodo 20:11 Isaías 40:26,28 Jeremias 10:11 Jeremias 32:17 João 1:1-3 Atos 17:24 Efésios 3:9 Colossenses 1:16,17 Hebreus 1:2,10 and for. Provérbios 16:4 Romanos 11:36 Ligações Apocalipse 4:11 Interlinear • Apocalipse 4:11 Multilíngue • Apocalipsis 4:11 Espanhol • Apocalypse 4:11 Francês • Offenbarung 4:11 Alemão • Apocalipse 4:11 Chinês • Revelation 4:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Apocalipse 4 …10os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está assentado no trono e adoram Aquele que vive para todo o sempre. Eles lançam suas coroas diante do trono e declaram: 11“Nosso Senhor e nosso Deus, tu és digno de receber a glória, a honra e o poder, porquanto tu és o Criador de tudo e, por tua soberana vontade, tudo o que há, foi criado e veio a existir”. Referência Cruzada Gênesis 1:1 No princípio, Deus criou os céus e a terra. Atos 14:15 “Homens! Por que fazeis isto? Pois nós também somos humanos, de natureza semelhante a vossa. E vos temos anunciado o Evangelho para que vos afasteis dessas práticas inúteis e vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que neles existe. Efésios 3:9 e revelar a todos qual é a dispensação deste mistério que, desde os séculos passados, foi mantido oculto em Deus, que tudo criou. Apocalipse 1:6 e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a Deus, seu Pai; a Ele, portanto, sejam glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém! Apocalipse 5:9 e eles cantavam um cântico novo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos, porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, língua, povo e nação. Apocalipse 5:12 Eles proclamavam em alta voz: “Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber a plenitude do poder, riqueza, sabedoria, força, honra, glória e louvor!” Apocalipse 10:6 e jurou, por Aquele que vive pelos séculos dos séculos e que criou o céu, a terra e tudo o que neles existe, exclamando: “Eis que não haverá mais demora!” Apocalipse 14:7 Então, proclamou com voz grave: “Temei a Deus e rendei-lhe glória; porquanto a hora do seu Juízo chegou. Adorai Aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!” Apocalipse 19:1 Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus, |