Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Salomão dominava todos os reinos a oeste do Eufrates, desde Tifsa até Gaza, e as populações viviam em paz em todas as fronteiras. João Ferreira de Almeida Atualizada Pois dominava ele sobre toda a região e sobre todos os reis daquém do rio, desde Tifsa até Gaza; e tinha paz por todos os lados em redor. King James Bible For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. English Revised Version For he had dominion over all the region on this side the River, from Tipsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him. Tesouro da Escritura Azzah Gênesis 10:19 Juízes 16:1 Gaza 1 Reis 4:21 Salmos 72:8,11 had peace 1 Reis 5:4 1 Crônicas 22:9 Salmos 72:3,7 Isaías 9:7 Lucas 2:14 Hebreus 7:1,2 Ligações 1 Reis 4:24 Interlinear • 1 Reis 4:24 Multilíngue • 1 Reyes 4:24 Espanhol • 1 Rois 4:24 Francês • 1 Koenige 4:24 Alemão • 1 Reis 4:24 Chinês • 1 Kings 4:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Reis 4 …23dez bois gordos, vinte bois de pasto e cem carneiros, bem como cervos, gazelas e aves escolhidas. 24Salomão dominava todos os reinos a oeste do Eufrates, desde Tifsa até Gaza, e as populações viviam em paz em todas as fronteiras. 25Durante toda a vida de Salomão, Judá e Israel viveram em plena paz e segurança em seus territórios, cada cidadão debaixo da sua videira e da sua figueira, desde Dã até Berseba.… Referência Cruzada Juízes 1:18 Então Judá se apossou de Gaza e dos seus arredores, de Ascalom e do seu território, de Ecrom e dos seus povoados. 1 Reis 4:23 dez bois gordos, vinte bois de pasto e cem carneiros, bem como cervos, gazelas e aves escolhidas. 1 Reis 5:4 Mas agora, vivo um tempo em que o Yahweh me tem proporcionado paz em todas as fronteiras do meu reino. Eu não tenho inimigos e não há perigo de ataques. 1 Crônicas 22:9 Entretanto, tu gerarás um filho que será homem pacífico, e Eu lhe darei paz diante de todos os seus inimigos ao redor. Portanto, o seu nome será derivado de Shalom, Shelomo, Salomão, e Eu darei paz, descanso e segurança a Israel durante o reinado dele. 2 Crônicas 9:26 Ele exercia total domínio sobre todos os reis do Rio, isto é, da região do rio Eufrates, até a terra dos filisteus, e até a fronteira do Egito. Salmos 72:11 Inclinem-se diante dele todos os reis, e sirvam-no todas as nações da terra! Jeremias 47:1 Esta, pois é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias, acerca dos filisteus, antes que o Faraó investisse contra a cidade de Gaza: |
    |