Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas logo depois, o rei Nabucodonosor, assustado, levantou-se depressa e indagou aos seus conselheiros: “Não lançamos três homens amarrados dentro da fornalha em chamas?” E todos responderam: “Sim, ó rei, assim fizemos!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então o rei Nabucodonozor se espantou, e se levantou depressa; falou, e disse aos seus conselheiros: Não lançamos nós dentro do fogo três homens atados? Responderam ao rei: É verdade, ó rei. King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. English Revised Version Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Tesouro da Escritura astonished. Daniel 5:6 Atos 5:23-25 Atos 9:6 Atos 12:13 counsellors. Daniel 3:2,3 O king. Daniel 3:9,10,17 Daniel 4:22,27 Daniel 5:18 Daniel 6:7,22 1 Samuel 17:55 Atos 26:13,27 Ligações Daniel 3:24 Interlinear • Daniel 3:24 Multilíngue • Daniel 3:24 Espanhol • Daniel 3:24 Francês • Daniel 3:24 Alemão • Daniel 3:24 Chinês • Daniel 3:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 3 …23Eles caíram amarrados dentro da fornalha ardendo em chamas. 24Mas logo depois, o rei Nabucodonosor, assustado, levantou-se depressa e indagou aos seus conselheiros: “Não lançamos três homens amarrados dentro da fornalha em chamas?” E todos responderam: “Sim, ó rei, assim fizemos!” 25Então o rei exclamou: “Pois então vede isto! Há quatro homens desamarrados lá dentro, e nada sofrem, estão ilesos! E o quarto homem é parecido com um filho dos deuses!”… Referência Cruzada 2 Crônicas 22:4 Ele praticou o que era mau segundo o padrão que agrada Yahweh, o SENHOR, do mesmo modo como agiu a família de Acabe; pois eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para sua desgraça. Daniel 3:23 Eles caíram amarrados dentro da fornalha ardendo em chamas. Daniel 3:25 Então o rei exclamou: “Pois então vede isto! Há quatro homens desamarrados lá dentro, e nada sofrem, estão ilesos! E o quarto homem é parecido com um filho dos deuses!” |