Salmos 62:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?   

King James Bible
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

English Revised Version
How long will ye set upon a man, that ye may slay him, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence?
Tesouro da Escritura

How

Salmos 4:2
Ó filhos dos homens, até quando difamareis minha honra? Até quando estareis amando ilusões e procurando a falsidade?

Salmos 82:2
“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?

Êxodo 10:3
Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: “Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: ‘Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.

Êxodo 16:28
Então, admoestou o SENHOR a Moisés: “Até quando recusareis obedecer aos meus mandamentos e minhas leis?

Provérbios 1:22
“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando

Provérbios 6:9
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência?

Jeremias 4:14
Ó Jerusalém, purifica teu coração da maldade para que sejas salva! Até quando acolherá planos malignos em teu íntimo?

Mateus 17:17
Então Jesus exclamou: “Ó geração sem fé e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos terei de suportar? Trazei-me aqui o menino”.

imagine

Salmos 21:11
Embora tramem o mal contra ti e elaborem ciladas terríveis, nada conseguirão;

Salmos 38:12
Armam laços os que desejam atentar contra minha vida, os que me querem mal proclamam a minha ruína; dedicam o dia todo a planejar calúnias.

Salmos 140:2
daqueles que planejam maldades no coração e, todo dia, provocam contendas!

Oséias 7:15
No entanto, fui Eu que os ensinei e lhes fortaleci os braços; contudo, tramam o mal contra mim.

ye shall

Salmos 73:18-20
Na verdade, tu os colocas em terreno escorregadio e os fazes cair na destruição.…

1 Samuel 26:10
E disse mais Davi: “Tão certo como vive o SENHOR, Yahweh mesmo o haverá de ferir, quando chegar a sua hora e ele morrer, ou quando, no campo de batalha de batalha, tombar morto.

bowing

Isaías 30:13,14
este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente.…

Ligações
Salmos 62:3 InterlinearSalmos 62:3 MultilíngueSalmos 62:3 EspanholPsaume 62:3 FrancêsPsalm 62:3 AlemãoSalmos 62:3 ChinêsPsalm 62:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 62
2Só Ele é minha rocha e salvação, meu baluarte. Ele jamais me deixará desesperar! 3Até quando atacareis, todos juntos e traiçoeiramente, um só homem, para abatê-lo, como se fora uma parede desaprumada, uma cerca a desabar? 4O maior objetivo deles é derrubá-lo de sua posição elevada; eles se deliciam com mentiras. Bendizem-no com suas bocas, enquanto o amaldiçoam em seus corações.…
Referência Cruzada
Jó 4:4
Tuas palavras têm sustentado os que cambaleavam, e tens fortalecido os joelhos vacilantes.

Isaías 30:13
este comportamento perverso será para vós como uma brecha que forma uma saliência em um alto muro, cujo desmoronamento se dá em um repente.

Salmos 62:2
Início da Página
Início da Página