Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu! João Ferreira de Almeida Atualizada o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu. King James Bible The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. English Revised Version The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. Tesouro da Escritura your God Deuteronômio 10:22 Deuteronômio 28:62 Gênesis 15:5 Gênesis 22:17 Gênesis 28:14 Êxodo 12:37 Êxodo 32:13 Números 1:46 1 Crônicas 27:23 Neemias 9:23 ye are this day Gênesis 15:5,6 3010 in both hemispheres, the number of the Israelites far exceeded this; for independently of women and children, at the last census, they amounted to more than 600,000.00 Ligações Deuteronômio 1:10 Interlinear • Deuteronômio 1:10 Multilíngue • Deuteronomio 1:10 Espanhol • Deutéronome 1:10 Francês • 5 Mose 1:10 Alemão • Deuteronômio 1:10 Chinês • Deuteronomy 1:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 1 9Naquele tempo eu vos afirmei: Sozinho, não sou capaz de conduzir-vos. 10O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu! 11Que Yahweh, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes mais, e vos abençoe, conforme vos prometeu!… Referência Cruzada Gênesis 15:5 Então o SENHOR conduziu Abrão para fora da tenda e orientou-o: “Olha para os céus e conta as estrelas, se é que o podes”. E prometeu: “Será assim a tua posteridade!” Gênesis 22:17 Esteja convicto de que Eu te cumularei de bênçãos, Eu te confirmarei uma posteridade tão numerosa quanto as estrelas do céu e quanto a areia que se espalha pelas praias do mar, e tua descendência conquistará as cidades de todos que se levantarem contra ti. Êxodo 32:13 Recorda-te dos teus servos Abraão, Isaque e Israel, aos quais juraste por Ti mesmo, dizendo: ‘Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas do céu e, toda a terra que vos prometi, dá-la-ei a vossos filhos para que a possuam para sempre’. Números 10:36 E, sempre que a arca parava, Moisés proclamava: “Repousa entre nós, ó SENHOR, o Eterno! Fica com os incontáveis milhares de famílias do povo de Israel!” Deuteronômio 1:11 Que Yahweh, Deus dos vossos pais, vos multiplique mil vezes mais, e vos abençoe, conforme vos prometeu! Deuteronômio 7:7 Yahweh não se afeiçoou a vós nem vos escolheu por serdes mais numerosos que os outros povos; de fato, éreis o menor dentre os povos! Deuteronômio 10:22 Ao descerem para o Egito teus antepassados eram apenas setenta pessoas ao todo. Agora, contudo, Yahweh, teu Deus, te tornou tão numeroso quanto as estrelas do céu, ó Israel. Deuteronômio 26:5 Então, solicitando a palavra, tu declararás em alta voz diante de Yahweh, teu Deus: ‘Meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com um pequeno grupo de pessoas e ali viveu e tornou-se uma grande nação, poderosa e numerosa. Deuteronômio 28:62 Assim, restarão apenas uns poucos de vós em número de homens, vós que éreis, no passado, tão numerosos quanto as estrelas do céu! Porque não destes ouvidos à Palavra do SENHOR, vosso Deus. Salmos 107:38 Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não permite que seus rebanhos diminuam. Isaías 51:2 Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, aquela que vos deu à luz. Ele estava só quando o chamei, mas Eu o abençoei e o multipliquei. Ezequiel 16:7 Em seguida Eu cuidei do teu desenvolvimento, te fiz crescer como uma bela planta no campo. Cresceste, prosperaste e te tornaste na mais linda das jóias. Teus seios se formaram e teu cabelo cresceu; contudo, ainda caminhavas nua, sem qualquer vestido. |
    |