Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida Eu cuidei do teu desenvolvimento, te fiz crescer como uma bela planta no campo. Cresceste, prosperaste e te tornaste na mais linda das jóias. Teus seios se formaram e teu cabelo cresceu; contudo, ainda caminhavas nua, sem qualquer vestido. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo. E cresceste, e te engrandeceste, e alcançaste grande formosura. Formaram-se os teus seios e cresceu o teu cabelo; contudo estavas nua e descoberta. King James Bible I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare. English Revised Version I caused thee to multiply as the bud of the field, and thou didst increase and wax great, and thou attainedst to excellent ornament; thy breasts were fashioned, and thine hair was grown; yet thou wast naked and bare. Tesouro da Escritura caused, etc. Gênesis 22:17 Êxodo 1:7 Êxodo 12:37 Atos 7:17 Ezequiel 16:10-13,16 Êxodo 3:22 Deuteronômio 1:10 Deuteronômio 4:8 Deuteronômio 32:10-14 Deuteronômio 33:26-29 Neemias 9:18-25 Salmos 135:4 Salmos 147:20 Salmos 148:14 Salmos 149:2-4 Isaías 61:10 Isaías 62:3 whereas Ezequiel 16:22 Jó 1:21 Cânticos 4:5 Oséias 2:3,9,10 Apocalipse 3:17,18 Ligações Ezequiel 16:7 Interlinear • Ezequiel 16:7 Multilíngue • Ezequiel 16:7 Espanhol • Ézéchiel 16:7 Francês • Hesekiel 16:7 Alemão • Ezequiel 16:7 Chinês • Ezekiel 16:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 16 …6Então, passando por perto, eis que te observei esperneando, banhada em teu sangue, e enquanto jazias ali ensanguentada, Eu te ordenei: ‘Vive!’ 7Em seguida Eu cuidei do teu desenvolvimento, te fiz crescer como uma bela planta no campo. Cresceste, prosperaste e te tornaste na mais linda das jóias. Teus seios se formaram e teu cabelo cresceu; contudo, ainda caminhavas nua, sem qualquer vestido. 8Mais tarde, quando passei de novo perto de ti, vi que tinhas alcançado uma idade suficiente para amar; então, gentilmente, estendi a minha capa sobre ti e cobri a tua nudez. Em seguida, fiz um juramento e celebrei uma Aliança contigo, declara o SENHOR Deus, e tu passaste a ser minha amada!… Referência Cruzada Êxodo 1:7 Os filhos de Israel foram fecundos e se multiplicaram; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles. Deuteronômio 1:10 O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu! Cânticos 8:8 Eis que temos uma irmã ainda muito jovem, cujos seios aguardam o momento de aflorar. Que faremos por nossa irmã, no dia em que ela for pedida em casamento? Cânticos 8:10 Eu sou muralha e meus seios as torres; aos olhos do meu amado, porém, sou a mensageira da paz! Ezequiel 16:6 Então, passando por perto, eis que te observei esperneando, banhada em teu sangue, e enquanto jazias ali ensanguentada, Eu te ordenei: ‘Vive!’ Oséias 2:3 caso contrário eu a desnudarei e a abandonarei nua como no dia em que nasceu; farei dela um deserto, uma terra ressequida, e a consumirei de sede. |