Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles! João Ferreira de Almeida Atualizada Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles. King James Bible Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. English Revised Version Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them. Tesouro da Escritura Deuteronômio 1:21 Ligações Deuteronômio 1:29 Interlinear • Deuteronômio 1:29 Multilíngue • Deuteronomio 1:29 Espanhol • Deutéronome 1:29 Francês • 5 Mose 1:29 Alemão • Deuteronômio 1:29 Chinês • Deuteronomy 1:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 1 …28Para onde iremos? Nossos irmãos nos desencorajaram, afirmando: “É um povo mais numeroso e de estatura mais alta do que nós, as cidades são grandes e fortificadas até o céu. Também vimos ali enaquins, os descendentes dos gigantes”. 29Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles! 30Yahweh vosso Deus é quem vai à vossa frente. Ele combaterá a vosso favor do mesmo modo como já fez convosco no Egito, diante dos vossos olhos.… Referência Cruzada Números 14:9 Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!” Deuteronômio 1:28 Para onde iremos? Nossos irmãos nos desencorajaram, afirmando: “É um povo mais numeroso e de estatura mais alta do que nós, as cidades são grandes e fortificadas até o céu. Também vimos ali enaquins, os descendentes dos gigantes”. Deuteronômio 1:30 Yahweh vosso Deus é quem vai à vossa frente. Ele combaterá a vosso favor do mesmo modo como já fez convosco no Egito, diante dos vossos olhos. Deuteronômio 31:6 Sede fortes e corajosos! Não tenhais medo nem fiqueis aterrorizados diante delas, porque Yahweh, vosso Deus, é quem vai convosco! O Eterno nunca vos deixará, jamais vos abandonará!” Neemias 4:14 Fiz uma rápida avaliação geral da situação e declarei aos nobres, aos oficiais, aos magistrados e ao restante da população: “Não os temais de modo algum! Lembrai-vos do Eterno, nosso Deus, grande e poderoso, e lutai com bravura por vossos irmãos, vossos filhos e filhas, vossas esposas e vossas propriedades!” |