Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!” João Ferreira de Almeida Atualizada Tão somente não sejais rebeldes contra o Senhor, e não temais o povo desta terra, porquanto são eles nosso pão. Retirou-se deles a sua defesa, e o Senhor está conosco; não os temais. King James Bible Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. English Revised Version Only rebel not against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and the LORD is with us: fear them not. Tesouro da Escritura only rebel Deuteronômio 9:7,23,24 Isaías 1:2 Isaías 63:10 Daniel 9:5,9 Filipenses 1:27 neither Deuteronômio 7:18 Deuteronômio 20:3 are bread Números 24:8 Deuteronômio 32:42 Salmos 14:4 Salmos 74:14 defence. Salmos 91:1 Salmos 121:5 Isaías 30:2,3 Isaías 32:2 Jeremias 48:45 the Lord Gênesis 48:21 Êxodo 33:16 Deuteronômio 7:21 Deuteronômio 20:1-4 Deuteronômio 31:6,8 Josué 1:5 Juízes 1:22 2 Crônicas 13:12 2 Crônicas 15:2 2 Crônicas 20:17 2 Crônicas 32:8 Salmos 46:1,2,7,11 Isaías 8:9,10 Isaías 41:10 Mateus 1:23 Romanos 8:31 fear them not Isaías 41:14 Ligações Números 14:9 Interlinear • Números 14:9 Multilíngue • Números 14:9 Espanhol • Nombres 14:9 Francês • 4 Mose 14:9 Alemão • Números 14:9 Chinês • Numbers 14:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 14 …8Se Yahweh nos é propício, Ele nos fará entrar nessa terra e pessoalmente a dará a nós. É, de fato, uma terra da qual emana leite e mel. 9Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!” 10Então todo o povo começou a falar em matá-los a pedradas, quando a glória do SENHOR surgiu sobre a Tenda do Encontro e foi contemplada por toda a comunidade ali reunida.… Referência Cruzada Deuteronômio 1:21 Eis que Yahweh, teu Deus, te entregou esta terra: sobe, pois, para possuí-la, conforme te ordenou o SENHOR, Deus dos teus pais! Não tenhas medo, nem te apavores! Deuteronômio 1:26 Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus. Deuteronômio 1:29 Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles! Deuteronômio 9:23 E quando Yahweh vos enviou de Cades-Barneia, ordenou: ‘Subi e tomai posse da terra que Eu vos dei!’, entretanto vós vos revoltastes contra a ordem de Yahweh, vosso Deus, não lhe destes crédito e não obedecestes à sua voz. Deuteronômio 9:24 Portanto, tendes sido rebeldes contra o SENHOR desde que vos conheço! Neemias 4:14 Fiz uma rápida avaliação geral da situação e declarei aos nobres, aos oficiais, aos magistrados e ao restante da população: “Não os temais de modo algum! Lembrai-vos do Eterno, nosso Deus, grande e poderoso, e lutai com bravura por vossos irmãos, vossos filhos e filhas, vossas esposas e vossas propriedades!” Salmos 46:7 O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura! Jeremias 1:19 Eles lutarão contra ti, mas nada poderão contra a tua pessoa, porque Eu estou contigo para te livrar!” Oráculo do SENHOR. Jeremias 42:11 Agora, pois, não mais receais o rei da Babilônia, a quem vives temendo’, ordena o SENHOR, ‘pois estou convosco para vos salvar e para vos livrar das mãos dele. |