Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Fiz uma rápida avaliação geral da situação e declarei aos nobres, aos oficiais, aos magistrados e ao restante da população: “Não os temais de modo algum! Lembrai-vos do Eterno, nosso Deus, grande e poderoso, e lutai com bravura por vossos irmãos, vossos filhos e filhas, vossas esposas e vossas propriedades!” João Ferreira de Almeida Atualizada Olhei, levantei-me, e disse aos nobres, aos magistrados e ao resto do povo: Não os temais! Lembrai-vos do Senhor, grande e temível, e pelejai por vossos irmãos, vossos filhos, vossas filhas, vossas mulheres e vossas casas. King James Bible And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses. English Revised Version And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons and your daughters, your wives and your houses. Tesouro da Escritura Be ye not afraid Números 14:9 Deuteronômio 1:21,29,30 Deuteronômio 20:3,4 Josué 1:9 2 Crônicas 20:15-17 2 Crônicas 32:7 Salmos 27:1 Salmos 46:11 Isaías 41:10-14 Mateus 10:28 Hebreus 13:6 remember Salmos 20:7 Salmos 77:10-20 Salmos 143:5 Isaías 51:12,13 Isaías 63:11-13 great Neemias 1:5 Deuteronômio 10:17 Jó 37:22 Salmos 65:5 Salmos 66:3,5 Isaías 64:1-3 Naum 1:2-7 Hebreus 12:20,21,28,29 fight 2 Samuel 10:12 Ligações Neemias 4:14 Interlinear • Neemias 4:14 Multilíngue • Nehemías 4:14 Espanhol • Néhémie 4:14 Francês • Nehemia 4:14 Alemão • Neemias 4:14 Chinês • Nehemiah 4:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 4 …13Considerando essas informações posicionei alguns homens do povo atrás dos pontos mais baixos da muralha, nos lugares ainda abertos, divididos por famílias, armados de espadas, lanças e arcos. 14Fiz uma rápida avaliação geral da situação e declarei aos nobres, aos oficiais, aos magistrados e ao restante da população: “Não os temais de modo algum! Lembrai-vos do Eterno, nosso Deus, grande e poderoso, e lutai com bravura por vossos irmãos, vossos filhos e filhas, vossas esposas e vossas propriedades!” 15Quando nossos inimigos descobriram que estávamos bem informados sobre todos os seus planos e que Deus tinha frustrado a sua trama sigilosa, todos nós retornamos à obra no muro, cada um para o seu trabalho específico.… Referência Cruzada Números 14:9 Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!” Deuteronômio 1:29 Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles! Deuteronômio 1:30 Yahweh vosso Deus é quem vai à vossa frente. Ele combaterá a vosso favor do mesmo modo como já fez convosco no Egito, diante dos vossos olhos. 2 Samuel 10:12 Tem bom ânimo, e sejamos todos corajosos pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus; e faça o SENHOR o que bem lhe parecer!” Neemias 1:5 E desabafei: “Ó Yahweh, Deus dos céus, Deus grande e terrível, que cumpres a tua Palavra, a tua Aliança, e usas de misericórdia para com aqueles que te amam e obedecem aos teus mandamentos. Eclesiastes 12:1 Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que cheguem os dias difíceis e se aproximem os dias da velhice em que dirás: “Não tenho mais satisfação em meus dias!” |
    |