Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E por isso tivestes de morar em Cades, onde permanecestes durante muito tempo. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim foi grande a vossa demora em Cades, pois ali vos demorastes muitos dias. King James Bible So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. English Revised Version So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there. Tesouro da Escritura Números 14:25,34 Números 20:1,22 Juízes 11:16,17 Ligações Deuteronômio 1:46 Interlinear • Deuteronômio 1:46 Multilíngue • Deuteronomio 1:46 Espanhol • Deutéronome 1:46 Francês • 5 Mose 1:46 Alemão • Deuteronômio 1:46 Chinês • Deuteronomy 1:46 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 1 …45Voltastes e pranteastes grandemente diante de Yahweh; todavia o SENHOR não deu ouvidos aos vossos clamores e lamentos, nem mesmo vos deu atenção. 46E por isso tivestes de morar em Cades, onde permanecestes durante muito tempo. Referência Cruzada Números 20:1 No primeiro mês toda a congregação de Israel deslocou-se para o deserto de Zim e armou acampamento em Cades. Ali Miriã morreu e foi sepultada. Números 20:22 Toda a comunidade israelita saiu da cidade de Cades e chegou até o monte Hor. Deuteronômio 2:7 Pois o Eterno, vosso Deus, vos tem abençoado em todo o trabalho da vossa mão; Ele acompanhou a vossa caminhada por este imenso deserto. Eis que durante quarenta anos Yahweh vosso Deus tem estado convosco e absolutamente nada vos tem faltado. Deuteronômio 2:14 Transcorreram trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia, e a nossa travessia do ribeiro de Zerede, período no qual ocorreu o que o SENHOR nos havia prevenido com juramento: morreram todos os homens daquela geração, que tinham idade de servir ao exército na guerra. Josué 24:7 Contudo, vossos pais clamaram à minha pessoa, e Eu coloquei uma nuvem negra e espessa entre vós e os egípcios; fiz o mar voltar-se sobre aquele exército e os cobriu a todos. Vós presenciastes e vistes com vossos próprios olhos tudo o que Eu realizei no Egito, e depois de todos esses acontecimentos habitastes no deserto por longo tempo. Juízes 11:17 Nesta época enviou Israel mensageiros ao rei de Edom, solicitando: “Permite, por favor, que eu passe pela tua terra!” Mas o rei de Edom recusou-se e nem quis ouvir mais nada. Então Israel enviou mensageiros com o mesmo pedido ao rei de Moabe, que da mesma maneira não consentiu. E por esse motivo Israel permaneceu em Cades. |