Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então comereis à vontade até vos fartardes; e louvareis o Nome de Yahweh, vosso Elohim, Deus, que realizou maravilhas em vosso benefício. Jamais o meu povo será humilhado! João Ferreira de Almeida Atualizada Comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca será envergonhado. King James Bible And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. English Revised Version And ye shall eat in plenty and be satisfied, and shall praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. Tesouro da Escritura ye shall. Levítico 26:5,26 Deuteronômio 6:11,12 Deuteronômio 8:10 Neemias 9:25 Salmos 22:26 Salmos 103:5 Provérbios 13:25 Cânticos 5:1 Isaías 55:2 Isaías 62:8,9 Miquéias 6:14 Zacarias 9:15,17 1 Timóteo 6:17 and praise. Deuteronômio 12:7,12,18 Deuteronômio 26:10,11 1 Timóteo 4:3-5 that. Joel 2:20,21 Gênesis 33:11 Salmos 13:6 Salmos 72:18 Salmos 116:7 Salmos 126:2,3 Isaías 25:1 and my. Salmos 25:2,3 Salmos 37:19 Isaías 29:22 Isaías 45:17 Isaías 49:23 Isaías 54:4 Sofonias 3:11 Romanos 5:5 Romanos 9:33 Romanos 10:11 1 João 2:28 Ligações Joel 2:26 Interlinear • Joel 2:26 Multilíngue • Joel 2:26 Espanhol • Joël 2:26 Francês • Joel 2:26 Alemão • Joel 2:26 Chinês • Joel 2:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 2 …25“Haverei de vos restituir os anos consumidos pelo gafanhoto migrador, pelo assolador, pelo destruidor e pelo cortador, meu grande exército que mandei contra vós para castigar-vos. 26Então comereis à vontade até vos fartardes; e louvareis o Nome de Yahweh, vosso Elohim, Deus, que realizou maravilhas em vosso benefício. Jamais o meu povo será humilhado! 27E vós todos sabereis que Eu estou convosco, ó Israel. Eis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, o teu Elohim, Deus, e não há nenhum outro; nunca mais o meu povo será envergonhado! Referência Cruzada Levítico 26:5 Vossas colheitas serão tão grandes, que estareis ainda colhendo cereais quando chegar o tempo de apanhar as uvas, e estareis colhendo uvas quando chegar o tempo de semear novamente os campos. Haverá fartura de alimento para todos, e vivereis em plena segurança sobre vossa terra. Deuteronômio 11:15 Darei boa erva no campo para os vossos rebanhos, de modo que podereis vos alimentar e ficar plenamente satisfeitos. Deuteronômio 12:7 E comereis lá, diante de Yahweh, vosso Deus, alegrando-vos com todo o empreendimento das vossas mãos, vós e vossas famílias, com o que o SENHOR vosso Deus vos tiver abençoado! Salmos 67:5 Louvem-te os povos, ó Deus; que te exaltem todas as nações! Salmos 126:2 Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!” Salmos 126:3 Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes! Isaías 25:1 Ó Yahweh, SENHOR Eterno, tu és o meu Deus! Eu te exaltarei e louvarei o teu Nome, pois com absoluta perfeição tens realizado maravilhas; obras há muito planejadas! Isaías 45:17 Mas Israel será salvo porYahweh com uma Salvação eterna; não sereis jamais envergonhados nem decepcionados, por toda a eternidade! Isaías 62:9 Entretanto, aqueles que ceifaram o trigo o comerão, louvando a Yahweh, aqueles que juntaram as uvas delas beberão alegremente nos pátios do meu Templo, os meus átrios sagrados!” Joel 2:21 Ó terra, não temas; regozija-te e alegra-te, porque Yahweh, o SENHOR tem realizado obras grandiosas! Sofonias 3:11 Naquele dia, não mais sereis humilhados pelos seus muitos atos de rebelião, pois retirarei desta Cidade os que se ufanam da sua soberba. Nunca mais sereis arrogantes no meu santo monte. |