Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos do SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada Não o comerás, para que te vá bem a ti, a teus filhos depois de ti, quando fizeres o que é reto aos olhos do Senhor. King James Bible Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. English Revised Version Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD. Tesouro da Escritura that it Deuteronômio 12:28 Deuteronômio 4:40 Deuteronômio 5:16 Salmos 112:2 Isaías 3:10 Isaías 48:18,19 Ezequiel 33:25 when Deuteronômio 6:18 Deuteronômio 13:18 Êxodo 15:26 1 Reis 11:38 Eclesiastes 2:26 Ligações Deuteronômio 12:25 Interlinear • Deuteronômio 12:25 Multilíngue • Deuteronomio 12:25 Espanhol • Deutéronome 12:25 Francês • 5 Mose 12:25 Alemão • Deuteronômio 12:25 Chinês • Deuteronomy 12:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 12 …24Jamais o comerás! Derrama-o sobre o chão da terra como se fora água. 25Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos do SENHOR. 26Entretanto, de tudo quanto te pertence, tomarás o que tiveres consagrado, bem como teus sacrifícios votivos, e irás ao local que o SENHOR houver escolhido.… Referência Cruzada Êxodo 15:26 declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!” Deuteronômio 4:40 Obedece, pois, a seus preceitos e mandamentos que eu hoje te ordeno, a fim de que tudo corra bem a ti e a teus filhos muito depois de ti, e para que prolongues teus dias sobre a terra que o Eterno, teu Deus, te concede para todo o sempre!’ Deuteronômio 5:33 Andareis em todo o caminho que Yahweh, vosso Deus, vos orientou para que vivais, sendo, portanto, felizes e prolongando os vossos dias na terra de que haveis de tomar posse. Deuteronômio 12:24 Jamais o comerás! Derrama-o sobre o chão da terra como se fora água. 1 Reis 11:38 Se atentares para tudo o que Eu te ordenar, andares pelos meus caminhos e praticares o que é justo e certo aos meus olhos, obedecendo às minhas orientações e os meus mandamentos, como fez meu servo Davi, Eu mesmo estarei contigo e firmarei para ti uma dinastia perene e te concederei Israel, como procedi com Davi. Eclesiastes 8:12 Uma pessoa pecadora e iníqua pode ter vida longa, ainda que cometa uma centena de crimes; mas aprendi, com certeza, que tudo vai melhor para os que temem a Deus, para todos aqueles que amam reverentemente a ele. Isaías 3:10 Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder. |