Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Deus concede sabedoria, entendimento e felicidade às pessoas que nele têm o seu prazer. Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Também isto é vão e frustrante. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão. King James Bible For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit. English Revised Version For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind. Tesouro da Escritura in his sight Gênesis 7:1 Lucas 1:6 wisdom 2 Crônicas 31:20,21 Provérbios 3:13-18 Isaías 3:10,11 João 16:24 Romanos 14:17,18 Tiago 3:17 to the sinner Jó 27:16,17 Provérbios 13:22 Provérbios 28:8 Ligações Eclesiastes 2:26 Interlinear • Eclesiastes 2:26 Multilíngue • Eclesiastés 2:26 Espanhol • Ecclésiaste 2:26 Francês • Prediger 2:26 Alemão • Eclesiastes 2:26 Chinês • Ecclesiastes 2:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 2 …25pois quem pode comer, beber, trabalhar ou ter alegrias sem que tudo isso venha de Deus? 26Deus concede sabedoria, entendimento e felicidade às pessoas que nele têm o seu prazer. Quanto ao pecador, Deus o encarrega de ajuntar e armazenar riquezas para entregá-las a quem o agrada. Também isto é vão e frustrante. Referência Cruzada Jó 27:16 Ainda que ele acumule prata como o pó da terra, e amontoe roupas como barro, Jó 27:17 o que ele armazenar será destinado aos justos, e os inocentes dividirão sua prata. Jó 32:8 Contudo, o homem tem um Espírito, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, que lhe proporciona entendimento. Jó 38:36 Quem concedeu sabedoria aos corações e razão à mente? Salmos 39:6 Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá. Salmos 51:6 Sei que tu queres estabelecer a verdade no meu interior; e no meu coração ministras a tua sabedoria. Provérbios 2:6 Porquanto é o SENHOR quem concede sabedoria, e da sua boca procedem a inteligência e o discernimento. Provérbios 13:22 O homem bom deixa sua herança para os filhos de seus filhos, mas toda a riqueza dos ímpios é acumulada para ser distribuída aos justos. Eclesiastes 1:13 Empreguei todo o meu coração a investigar e a fazer uso do saber para explorar tudo o que é realizado debaixo dos céus. Que fardo pesado Deus colocou sobre os ombros dos seres humanos para dele se atarefarem. Eclesiastes 1:14 Examinei todas as obras que se fazem debaixo do sol e cheguei à conclusão de que tudo é inútil, é como uma corrida sem fim atrás do vento! Eclesiastes 2:25 pois quem pode comer, beber, trabalhar ou ter alegrias sem que tudo isso venha de Deus? Eclesiastes 3:10 Observo a tarefa que Deus deu aos seres humanos para que dela se ocupem. |
    |