Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder. João Ferreira de Almeida Atualizada Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras. King James Bible Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. English Revised Version Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Tesouro da Escritura say ye Isaías 26:20,21 Eclesiastes 8:12 Jeremias 15:11 Ezequiel 9:4 Ezequiel 18:9-19 Sofonias 2:3 Malaquias 3:18 Romanos 2:5-11 they shall eat Salmos 18:23,24 Salmos 128:1,2 Gálatas 6:7,8 Hebreus 6:10 Ligações Isaías 3:10 Interlinear • Isaías 3:10 Multilíngue • Isaías 3:10 Espanhol • Ésaïe 3:10 Francês • Jesaja 3:10 Alemão • Isaías 3:10 Chinês • Isaiah 3:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 3 …9O seu próprio semblante testifica contra eles; e revelam os seus pecados como Sodoma, sem nada esconder. Ai da vida deles! Porquanto mediante suas obras atraíram desgraça sobre si mesmos. 10Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder. 11Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas.… Referência Cruzada Gênesis 18:25 Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” Êxodo 1:20 As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido. Deuteronômio 12:25 Não o comas, para que tudo vá bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois desse modo estarás fazendo o que é direito e justo aos olhos do SENHOR. Deuteronômio 28:1 Se fielmente obedeceres à Palavra do SENHOR, teu Deus, tendo o zelo de seguir todos os seus mandamentos que neste dia te ordeno, Yahweh, o teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra! Salmos 58:11 Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa Salmos 128:2 Comerás do fruto do teu trabalho, serás feliz e próspero. Provérbios 12:14 Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. Provérbios 13:21 A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios. Provérbios 18:21 A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que a usam habilmente serão recompensados. Eclesiastes 8:12 Uma pessoa pecadora e iníqua pode ter vida longa, ainda que cometa uma centena de crimes; mas aprendi, com certeza, que tudo vai melhor para os que temem a Deus, para todos aqueles que amam reverentemente a ele. Isaías 54:17 Nenhum instrumento forjado contra ti terá êxito. Toda língua que se levantar contra ti em julgamento tu a provarás culpada. Tal será a herança dos servos de Yahweh, e esta é a defesa que faço do nome deles!” Oráculo do SENHOR. Jeremias 7:23 Entretanto, Eu lhes ordenei o seguinte: Escutai a minha voz povo meu! Eis que Eu serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo. Andai em todo caminho que Eu vos oriento para que tudo de bom vos ocorra. Jeremias 21:14 Eu vos castigarei de acordo com as suas obras!’ - garante Yahweh. ‘Eu atearei fogo em sua floresta e ele devorará todos os seus arredores!’ Jeremias 22:15 Porventura imaginas que acumular cedro faz de ti um rei? Ora, o seu pai não teve boa comida e como matar a sede? Ele praticou o que era justo e correto, e por esse motivo tudo correu bem na vida dele. Ezequiel 18:20 O indivíduo que pecar, este morrerá! O filho não levará a culpa do pai, tampouco o pai será culpado pelo pecado do filho. Assim, a justiça do justo lhe será creditada, e a malignidade do ímpio lhe será devidamente cobrada com a vida. Miquéias 7:13 Mas a terra será entregue à destruição por causa dos seus moradores, devido ao fruto de suas más ações! |