Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando o SENHOR, o teu Deus, te houver abençoado, conforme prometeu, tu emprestarás a muitas nações, mas nada pedirás emprestado, dominarás muitas nações, mas jamais serás dominado. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o Senhor teu Deus te abençoará, como te prometeu; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, porém elas não dominarão sobre ti. King James Bible For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. English Revised Version For the LORD thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Tesouro da Escritura thou shalt lend Deuteronômio 28:12,44 Salmos 37:21,26 Salmos 112:5 Provérbios 22:7 Lucas 6:35 thou shalt reign Deuteronômio 28:13 1 Reis 4:21,24 2 Crônicas 9:26 Esdras 4:20 Neemias 9:27 Ligações Deuteronômio 15:6 Interlinear • Deuteronômio 15:6 Multilíngue • Deuteronomio 15:6 Espanhol • Deutéronome 15:6 Francês • 5 Mose 15:6 Alemão • Deuteronômio 15:6 Chinês • Deuteronomy 15:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 15 …5com a condição de que obedeças de fato à Palavra de Yahweh, teu Deus, tendo o cuidado de colocar em prática todos estes mandamentos que hoje te ordeno. 6Quando o SENHOR, o teu Deus, te houver abençoado, conforme prometeu, tu emprestarás a muitas nações, mas nada pedirás emprestado, dominarás muitas nações, mas jamais serás dominado. Referência Cruzada Deuteronômio 15:5 com a condição de que obedeças de fato à Palavra de Yahweh, teu Deus, tendo o cuidado de colocar em prática todos estes mandamentos que hoje te ordeno. Deuteronômio 28:12 O SENHOR te abrirá o céu, o depósito do seu tesouro, para dar chuva à tua terra no seu tempo e para abençoar toda obra das tuas mãos; emprestarás a muitas gentes, porém tu não tomarás emprestado. Deuteronômio 28:13 O SENHOR fará de ti a cabeça das nações e não a cauda. Se obedeceres aos mandamentos de Yahweh, o teu Deus, que neste dia te ordeno, para os guardar e cumprir. Sendo assim, estareis sempre por cima, nunca por baixo! |