Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Farás segundo a ordem que te derem, e de acordo com a sentença que te anunciarem, sem te desviares para a direita ou para a esquerda da palavra que eles te houverem comunicado. João Ferreira de Almeida Atualizada Conforme o teor da lei que te ensinarem, e conforme o juízo que pronunciarem, farás da palavra que te disserem não te desviarás, nem para a direita nem para a esquerda. King James Bible According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. English Revised Version according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not turn aside from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. Tesouro da Escritura According to Josué 1:7 Malaquias 2:8,9 Romanos 13:1-6 Tito 3:1 1 Pedro 2:13-15 2 Pedro 2:10 Judas 1:8 to the right Deuteronômio 17:20 Deuteronômio 5:32 Deuteronômio 28:14 Josué 1:7 Josué 23:6 2 Samuel 14:19 Provérbios 4:27 Ligações Deuteronômio 17:11 Interlinear • Deuteronômio 17:11 Multilíngue • Deuteronomio 17:11 Espanhol • Deutéronome 17:11 Francês • 5 Mose 17:11 Alemão • Deuteronômio 17:11 Chinês • Deuteronomy 17:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 17 …10Agirás absolutamente de acordo com as instruções que te transmitirem desse lugar que o SENHOR houver designado. Cuidarás de realizar tudo conforme todas as orientações. 11Farás segundo a ordem que te derem, e de acordo com a sentença que te anunciarem, sem te desviares para a direita ou para a esquerda da palavra que eles te houverem comunicado. 12O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel.… Referência Cruzada Levítico 10:11 e quando ensinardes aos filhos de Israel todos os preceitos que o SENHOR estabeleceu para vós, por intermédio de Moisés!” Deuteronômio 17:10 Agirás absolutamente de acordo com as instruções que te transmitirem desse lugar que o SENHOR houver designado. Cuidarás de realizar tudo conforme todas as orientações. Deuteronômio 25:1 Quando dois homens se envolverem numa briga, terão de levar a causa ao tribunal e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado. |