Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando dois homens se envolverem numa briga, terão de levar a causa ao tribunal e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado. João Ferreira de Almeida Atualizada Se houver contenda entre alguns, e vierem a juízo para serem julgados, justificar-se-á ao inocente, e ao culpado condenar-se-á. King James Bible If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked. English Revised Version If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked; Tesouro da Escritura Deuteronômio 16:18-20 Deuteronômio 17:8,9 Deuteronômio 19:17-19 Êxodo 23:6,7 2 Samuel 23:3 2 Crônicas 19:6-10 Jó 29:7-17 Salmos 58:1,2 Salmos 82:2-4 Provérbios 17:15 Provérbios 31:8,9 Isaías 1:17,23 Isaías 5:23 Isaías 11:4 Isaías 32:1,2 Jeremias 21:12 Ezequiel 44:24 Miquéias 3:1,2 Habacuque 1:4,13 Mateus 3:10 Ligações Deuteronômio 25:1 Interlinear • Deuteronômio 25:1 Multilíngue • Deuteronomio 25:1 Espanhol • Deutéronome 25:1 Francês • 5 Mose 25:1 Alemão • Deuteronômio 25:1 Chinês • Deuteronomy 25:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 25 1Quando dois homens se envolverem numa briga, terão de levar a causa ao tribunal e os juízes decidirão a questão, absolvendo o inocente e condenando o culpado. 2Se o culpado merecer açoitamento, o juiz ordenará que ele se deite e seja açoitado em sua presença, com o número de açoites que seu crime merecer,… Referência Cruzada Êxodo 22:9 Em toda causa litigiosa relativa a um boi, a um jumento, a uma ovelha, a uma vestimenta ou a qualquer objeto perdido do qual se diz: “Isto me pertence!”, as duas partes envolvidas deverão levar a causa diante dos juízes. Aquele a quem Deus declarar culpado restituirá o dobro a seu próximo. Êxodo 23:7 Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, e não justificarás o culpado. Deuteronômio 1:16 Naquela ocasião ordenei aos vossos juízes: Ouvireis vossos irmãos para fazerdes justiça entre um homem e seu irmão, ou o estrangeiro que habita com ele. Deuteronômio 1:17 Não façais acepção de pessoas no julgamento: ouvireis de igual modo o pequeno e o grande. A ninguém temais, porque a sentença é de Deus. Se a causa for muito difícil para vós, vós a dirigireis a mim, para que eu a ouça! Deuteronômio 17:8 Quando tiveres de julgar uma causa que te pareça demasiado difícil, casos complexos de homicídio, pleitos, lesões mortais, ou causas controvertidas em tua cidade, levantar-te-ás e subirás ao lugar que Yahweh, teu Deus, houver escolhido. Deuteronômio 17:11 Farás segundo a ordem que te derem, e de acordo com a sentença que te anunciarem, sem te desviares para a direita ou para a esquerda da palavra que eles te houverem comunicado. Deuteronômio 19:17 as duas partes em litígio se apresentarão diante de Yahweh, na presença dos sacerdotes e dos juízes que estiverem em função naqueles dias. Deuteronômio 19:18 Os juízes investigarão minuciosamente o caso e, se ficar provado que a testemunha mentiu e deu falso testemunho contra o seu próximo, Deuteronômio 24:22 Recorda que foste escravo na terra do Egito. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo. 1 Reis 8:32 ouve então do céu, opera e julga os teus servos. Condena o culpado, fazendo recair sobre sua cabeça a sua própria atitude maldosa, e inocenta o justo, retribuindo-lhe de acordo com a sua justiça. |
    |