Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não deslocarás os marcos de divisa da propriedade do teu vizinho, que os teus antecessores estabeleceram na herança que vais receber na terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede. João Ferreira de Almeida Atualizada Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres. King James Bible Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. English Revised Version Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it. Tesouro da Escritura Deuteronômio 27:17 . Josephus considers this law a general prohibition, intended not only to protect private property, but also to preserve the boundaries of kingdoms and countries inviolable. Deuteronômio 27:17 Jó 24:2 Provérbios 22:28 Provérbios 23:10 Oséias 5:10 Ligações Deuteronômio 19:14 Interlinear • Deuteronômio 19:14 Multilíngue • Deuteronomio 19:14 Espanhol • Deutéronome 19:14 Francês • 5 Mose 19:14 Alemão • Deuteronômio 19:14 Chinês • Deuteronomy 19:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 19 …13Portanto, que teu olho não tenha misericórdia do homicida. Desse modo extirparás de Israel o derramamento de sangue inocente, para que vivas bem e em paz. 14Não deslocarás os marcos de divisa da propriedade do teu vizinho, que os teus antecessores estabeleceram na herança que vais receber na terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede. Referência Cruzada Deuteronômio 27:17 Maldito quem deslocar o marco de fronteira do seu vizinho. E todo o povo dirá: Amém! Jó 24:2 Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem. Provérbios 15:25 O SENHOR derruba a casa do arrogante; entretanto, mantém intactos os limites da propriedade da pobre viúva. Provérbios 22:28 Não desloques os marcos antigos que limitam as propriedades e que foram colocados ali por teus antecedentes. Oséias 5:10 Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei, portanto, sobre todos eles da minha cólera como uma tempestade. |
    |