Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos, João Ferreira de Almeida Atualizada Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos, King James Bible Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless: English Revised Version Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless: Tesouro da Escritura remove Provérbios 22:28 Deuteronômio 19:14 Deuteronômio 27:17 Jó 24:2 landmark Jó 6:27 Jó 22:9 Jó 24:3,9 Jó 31:21-23 Salmos 94:6 Jeremias 7:5 Jeremias 22:3 Zacarias 7:10 Malaquias 3:5 Tiago 1:27 Ligações Provérbios 23:10 Interlinear • Provérbios 23:10 Multilíngue • Proverbios 23:10 Espanhol • Proverbes 23:10 Francês • Sprueche 23:10 Alemão • Provérbios 23:10 Chinês • Proverbs 23:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 23 …9Não vale a pena conversar com o insensato, pois ele despreza a sabedoria que há nas tuas palavras. 10Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos, 11porquanto o Redentor dos direitos dos órfãos é poderoso, e se colocará contra ti por causa deles!… Referência Cruzada Êxodo 22:22 Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; Jó 24:2 Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem. Provérbios 15:25 O SENHOR derruba a casa do arrogante; entretanto, mantém intactos os limites da propriedade da pobre viúva. Provérbios 22:28 Não desloques os marcos antigos que limitam as propriedades e que foram colocados ali por teus antecedentes. Jeremias 22:3 Assim diz o Eterno: “Praticai o Direito, exercei a Justiça, e livrai da mão do opressor aquele que está sendo espoliado por ele. Não façais nenhum mal, constrangimento ou qualquer outra violência contra o estrangeiro, o órfão ou a viúva; nem derrameis sangue inocente neste lugar. Zacarias 7:10 e não oprimais a viúva, o órfão, o estrangeiro e o pobre; ninguém planeje no coração atitudes malignas contra o seu irmão. |