Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estabelecerás o caminho, medirás as distâncias e dividirás em três partes o território da terra que o Eterno, o teu Deus, de dará como herança; isso para que nela possa se abrigar todo aquele que houver sido acusado de homicídio. João Ferreira de Almeida Atualizada preparar-lhe-ás caminhos, e partirás em três os termos da tua terra, que o Senhor teu Deus te dará em herança; isto será para que todo homicida se acolha nessas cidades. King James Bible Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither. English Revised Version Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which the LORD thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither. Tesouro da Escritura Isaías 35:8 Isaías 57:14 Isaías 62:10 Hebreus 12:13 Ligações Deuteronômio 19:3 Interlinear • Deuteronômio 19:3 Multilíngue • Deuteronomio 19:3 Espanhol • Deutéronome 19:3 Francês • 5 Mose 19:3 Alemão • Deuteronômio 19:3 Chinês • Deuteronomy 19:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 19 …2separarás três cidades no meio da terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede. 3Estabelecerás o caminho, medirás as distâncias e dividirás em três partes o território da terra que o Eterno, o teu Deus, de dará como herança; isso para que nela possa se abrigar todo aquele que houver sido acusado de homicídio. 4Se um homem, sem querer ou por acidente, matar alguém que não era seu inimigo, poderá ir para uma daquelas cidades, e ali ninguém poderá executá-lo.… Referência Cruzada Deuteronômio 19:2 separarás três cidades no meio da terra cuja posse Yahweh, teu Deus, te concede. Deuteronômio 19:4 Se um homem, sem querer ou por acidente, matar alguém que não era seu inimigo, poderá ir para uma daquelas cidades, e ali ninguém poderá executá-lo. |
    |