Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do Senhor teu Deus. King James Bible In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. English Revised Version thou shalt surely restore to him the pledge when the sun goeth down, that he may sleep in his garment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God. Tesouro da Escritura deliver Êxodo 22:26,27 Jó 24:7,8 Jó 29:11-13 Jó 31:16-20 Ezequiel 18:7,12,16 Ezequiel 33:15 Amós 2:8 2 Timóteo 1:16-18 the sun Deuteronômio 24:15 2 Coríntios 9:13,14 Efésios 4:26 in his own raiment. shall be Deuteronômio 6:25 Deuteronômio 15:9,10 Gênesis 15:6 Salmos 106:30,31 Salmos 112:9 Isaías 58:8 Daniel 4:27 Tiago 1:27 Tiago 2:13-23 Ligações Deuteronômio 24:13 Interlinear • Deuteronômio 24:13 Multilíngue • Deuteronomio 24:13 Espanhol • Deutéronome 24:13 Francês • 5 Mose 24:13 Alemão • Deuteronômio 24:13 Chinês • Deuteronomy 24:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 24 …12Se for uma pessoa pobre, porém, não irás dormir conservando seu penhor; 13ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus. 14Não oprimas um assalariado pobre, necessitado, seja ele um dos teus irmãos ou um estrangeiro que mora em tua terra, em tua cidade.… Referência Cruzada Êxodo 22:26 Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol. Deuteronômio 6:25 Esta será a nossa justiça: buscaremos zelosamente colocar em prática todos estes mandamentos diante de Yahweh nosso Deus, tudo conforme Ele nos ordenou!’ Deuteronômio 24:12 Se for uma pessoa pobre, porém, não irás dormir conservando seu penhor; Salmos 106:31 Isso lhe foi creditado como um ato de justiça, de geração em geração, para sempre. Ezequiel 18:7 O homem justo não oprime a ninguém, antes, devolve corretamente o que aceitou como garantia num acordo de empréstimo. Não comete furtos nem roubos, antes dividi a sua própria comida com os famintos e veste o que não tem roupas. Daniel 4:27 Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!” |