Êxodo 22:26 Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.

◄ Êxodo 22:26 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;

King James Bible
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

English Revised Version
If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down:

Tesouro da Escritura

to pledge

Deuteronômio 24:6,10-13,17
Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor.…

Jó 22:6
Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Jó 24:3,9
Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.…

Provérbios 20:16
Tomem-se as vestes de quem serve de fiador ao estranho; sirva sua própria roupa de penhor àquele que der garantia a uma mulher leviana.

Provérbios 22:27
se tu não tens com que pagar, por que correr o risco de perder até a cama em que dormes?

Ezequiel 18:7,16
O homem justo não oprime a ninguém, antes, devolve corretamente o que aceitou como garantia num acordo de empréstimo. Não comete furtos nem roubos, antes dividi a sua própria comida com os famintos e veste o que não tem roupas.…

Ezequiel 33:15
se este, que deixou de ser ímpio, restituir o penhor que havia tomado de alguém por um empréstimo concedido; se devolver o que furtou, se agir de acordo com as leis e princípios que proporcionam vida e não praticar mal algum, é certo que viverá; não morrerá.

Amós 2:8
Prestam culto diante de qualquer altar, e se assentam sobre roupas tomadas como penhor ilícito. Comem dos sacrifícios oferecidos aos ídolos; e, para comprar o vinho que bebem no templo de suas divindades, usam a prata que tomaram mediante multas injustas.

Ligações

Êxodo 22:26 Interlinear • Êxodo 22:26 Multilíngue • Éxodo 22:26 Espanhol • Exode 22:26 Francês • 2 Mose 22:26 Alemão • Êxodo 22:26 Chinês • Exodus 22:26 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 22
…25Se emprestares dinheiro a alguém do meu povo, a algum necessitado que vive em teu meio, não agirás com ele como credor que impõe juros; não emprestes ambicionando lucro. 26Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol. 27Porque é com ele que se cobre, é a veste do seu corpo: em que se deitaria? Se clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou compassivo.…

Referência Cruzada

Deuteronômio 24:6
Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor.

Deuteronômio 24:10
Quando fizeres qualquer espécie de empréstimo ao teu próximo, não entrarás em sua casa para tirar o que ele lhe oferecer como penhor.

Deuteronômio 24:13
ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus.

Jó 22:6
Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Jó 24:3
Sequestram o jumento que pertence ao órfão e levam o boi da viúva como penhor.

Jó 24:7
Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio.

Provérbios 20:16
Tomem-se as vestes de quem serve de fiador ao estranho; sirva sua própria roupa de penhor àquele que der garantia a uma mulher leviana.

Provérbios 22:27
se tu não tens com que pagar, por que correr o risco de perder até a cama em que dormes?

Amós 2:8
Prestam culto diante de qualquer altar, e se assentam sobre roupas tomadas como penhor ilícito. Comem dos sacrifícios oferecidos aos ídolos; e, para comprar o vinho que bebem no templo de suas divindades, usam a prata que tomaram mediante multas injustas.