Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor. João Ferreira de Almeida Atualizada Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida. King James Bible No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. English Revised Version No man shall take the mill or the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge. Tesouro da Escritura Êxodo 22:26,27 Apocalipse 18:22 life Deuteronômio 20:19 Gênesis 44:30 Lucas 12:15 Ligações Deuteronômio 24:6 Interlinear • Deuteronômio 24:6 Multilíngue • Deuteronomio 24:6 Espanhol • Deutéronome 24:6 Francês • 5 Mose 24:6 Alemão • Deuteronômio 24:6 Chinês • Deuteronomy 24:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 24 6Não tomarás como penhor as duas pedras de moinho, nem mesmo apenas a pedra de cima, como garantia de uma dívida, pois isso seria tomar como garantia o meio de vida do devedor. 7Se alguém for detido em flagrante sequestrando um dos seus irmãos, dentre os filhos de Israel, a fim de explorá-lo ou vendê-lo, tal sequestrador deverá ser condenado sumariamente à pena de morte. É desse modo que extirparás o mal do meio do povo de Israel.… Referência Cruzada Mateus 24:41 Duas mulheres estarão trabalhando num moinho: uma será arrebatada, a outra ficará pra trás. Êxodo 22:26 Se tomares o manto do teu próximo como garantia, tu lho restituirás antes do pôr do sol. Deuteronômio 24:5 Quando um homem for recém-casado, não deverá ir para a guerra, nem será requisitado para qualquer compromisso público. Ele poderá ficar em casa, de licença por um ano, livre para fazer feliz a mulher com quem se casou. Deuteronômio 24:7 Se alguém for detido em flagrante sequestrando um dos seus irmãos, dentre os filhos de Israel, a fim de explorá-lo ou vendê-lo, tal sequestrador deverá ser condenado sumariamente à pena de morte. É desse modo que extirparás o mal do meio do povo de Israel. Jó 22:6 Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus! |